kommun oor Russies
kommun
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
совместный
[ совме́стный ]
обычный
[ обы́чный ]
общий
[ о́бщий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte sie und stockte dann. »Oder ... Mein Papa hat für die Kommune gekämpft.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Zugestanden, teilweise liegt die Schuld für die schlechte Vorbereitung bei den Behörden der Einzelstaaten und Kommunen.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Blick auf Medellín von der Kommune 13 und ihren Wandbildern.
Ну, орлы, завалили зверяgv2019 gv2019
Die von der Kommune gehißte rote Fahne krönt in Wirklichkeit nur dieRegierung derArbeiter von Paris!
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Die Kommune von Paris'3691 beweist, daß man nicht in der Regierung zu sein braucht, um etwas durchzuführen.
Как его зовут?Literature Literature
Sie beschlossen sogar, jeden, der länger als zwei Stunden die Arbeit versäumte, aus der Kommune zu werfen.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Im März 2001 wurde Delanoë als erster Linker seit der Pariser Kommune (1871) zum Bürgermeister von Paris gewählt.
Никто не знает, кто он и как выглядитWikiMatrix WikiMatrix
Mutige Frau, Teil einer Familien-Kommune zu sein.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Partei der Aufwiegler nannte sich Patrioten; sie gehörte der Kommune und den Jakobinern an.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
Doch wurden bisher nur langsam Fortschritte erzielt, da die chinesischen Machthaber die Förderung von Finanzzentren – die das Ziel der Kommunen sein sollte – in den Mittelpunkt der landesweiten Finanzentwicklung gestellt haben.
Меня здесь разрывают на частиNews commentary News commentary
Oder werden wir proaktive Schritte unternehmen mit den selbst erworbenen Ressourcen von Aktivisten der Basisbewegung, die aus der Verzweiflung in Kommunen wie meiner entstanden sind?
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяted2019 ted2019
Selbst wenn Lisa zu einem Retreat gegangen war, bedeutete es noch nicht, dass sie anschließend in der Kommune blieb.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Marx' geniale historische Analyse der Pariser Kommune als dem Urbild des proletarischen Staates wurde von W.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
Schulen werden von den Kommunen finanziert und arbeiten im Rahmen eines nationalen Lehrplans, der vom Parlament und der Regierung erstellt wird.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеNews commentary News commentary
Das wird unsere Pariser Kommune!
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Er weckte Dale auf und holte sich den alten dunkelblauen Anzug, der inzwischen längst Eigentum der Kommune war.
Ты не против?Literature Literature
Von der Frauenvererbungs - Polygynie des Omaha-Stammes über die patriarchalische Polygamie der frühen Mormonen, bis zu den Freie-Liebe-Kommunen der Hippies aus den 1970ern.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem Moment stieß Melanie hervor: »Mein Gott, das ist unsere Kommune!
Немог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Als Bruder Timothy aufgeflogen war und die Kommune auseinanderbrach, sind meine Mom und ich nach Washington gekommen.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Es ist daher kein Wunder, dass eine Art Überlebenskünstler-Chic zu aktualisierten Version des radikalen Kommunen-Chics der 1960er Jahre wurde.
Кое- что никогда не меняетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Früher, zu Maos Zeit, hat die Regierung viele Firmen und Bauernhöfe in Kommunen oder Kollektive umgewandelt.
Оставь немедля!Literature Literature
Hatten sie denn nichts von der Pariser Kommune gelernt?
Опустить люк!Literature Literature
Transparente Kommunen: Stärkung der Kommunalverwaltung von Guayaquil;
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьUN-2 UN-2
Um die Kommune zu verstehen, muss Victor Hugo auch die Schreckensherrschaft rechtfertigen.
Да что в этом такого?Literature Literature
Die Anhänger des verstorbenen Bhagwan Shree Rajneesh, eines indischen Religionsführers, gründeten in Oregon (USA) eine eigene Kommune, verletzten jedoch das Gefühl von Anstand und Sitte ihrer Nachbarn.
Алло, " скорая "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.