Komme gleich“
"я дома!" · "я пришёл!" · сейчас · только что
Kommt gleich!“ oor Russies
Kommt gleich!“
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
"я дома!"
"я пришёл!"
Ich kam gleich, nachdem ich gehört hatte, dass du mich brauchst.
Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе.
сейчас
[ сейча́с ]
Im Dunkeln und meine Frau sagte, sie komme gleich wieder
В темноте, и моя жена сказала, что она сейчас вернется...
только что
[ то́лько что ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er kommt gleich zum Mittagessen nach Hause.« »Vielleicht hat er die Nachrichten noch nicht gehört.« »Doch.
Ты знаешь, он отличный танцорLiterature Literature
Die Buckel auf dem Schirm wurden rund, die Schmerzen ließen nach. »Julie kommt gleich.« Julie, grübelte er.
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
«, fragte Fox. »Der Arzt kommt gleich.« »Aber geht’s ihm so weit gut?
спецназ застрелил второго грабителяLiterature Literature
«Jegor gab die Tür frei.»Nur... meine Mutter kommt gleich von der Arbeit.« »Ja und?
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияLiterature Literature
Es kommt gleich wieder!
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am lautesten ist der Schmerz, danach kommt gleich die Wut.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Der Kellner bleibt an unserem Tisch stehen, sagt: »Ihr Essen kommt gleich« und schenkt mir Wasser nach.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLiterature Literature
Allie kommt gleich, sie will mit uns...
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dame kommt gleich runter.
Чтобы вернуть свои чипыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie kommt gleich zurück.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIM LELYVELDT: Ich sah Bull mit seinem Boss und sagte zu Morton: »Dein Auftritt kommt gleich.
Понятия не имеюLiterature Literature
Die Pizza kommt gleich.
У тебя появился второй шансTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dr. Woodard kommt gleich zu Ihnen.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie kommt, gleich nachdem ich sie angerufen habe.
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
Er sagte, er kommt gleich wieder.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Konzept " Umsonst " kommt gleich nach " tödliche Nebenwirkungen ".
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, er kommt gleich raus.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyle ist gerade nicht da, aber er kommt gleich.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Die Neonatal-Spezialistin kommt gleich.
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Isabel kommt gleich wieder, und da bin ich gegangen.»
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Warten Sie, meine Frau kommt gleich nach Hause.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Seine soziale Stellung ist hoch; er kommt gleich nach dem Häuptling.
У нас есть проблемы посерьезнееLiterature Literature
Das Taxi kommt gleich.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übertreibe nicht, der Typ kommt gleich.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau kommt gleich nach Hause.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1085 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.