Kommunal- oor Russies

Kommunal-

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

коммунальный

[ коммуна́льный ]

adjektief

~ городской

Mburucuyá City, Corrientes, Kommunal-Komplex bietet eine hohe touristische Attraktion, mit wunderschönen kristallklaren Wasser ausgestattet und durch einen weiten Strand begleitet.
Mburucuyá города, Корриентес, коммунальный комплекс предлагает высокий уровень притяжения туристов, наделенная красивым кристально чистыми водами, и сопровождаются обширным пляжем.

муниципальный

[ муниципа́льный ]

adjektief manlike

anerkennend, dass Neukaledonien im Mai 2014 erfolgreich Kommunal- und Provinzwahlen abhielt,
отмечая успешное проведение Новой Каледонией в мае 2014 года муниципальных и провинциальных выборов,

Soortgelyke frases

kommunaler Verband
межмуниципальный орган

kommunale Selbstverwaltung
местное самоуправление

kommunale Verbrauchssteuer
налог на ввоз товаров в город

kommunale Dienstleistungen
коммунальные услуги

kommunal
городской · коммунальный · муниципальный

kommunale Beteiligung
участие общественности

kommunale Umweltpolitik
муниципальная политика в области окружающей среды

voorbeelde

Dem germanischen Element fehlten die kommunalen Zentren, wie sie das Keltentum zahlreich besaß.
Германцы не имели общенациональных центров, которых так много было у кельтов.

Das Sozialamt arbeitete mit der kommunalen Kulturschule und dem Künstler Keve Lindberg zusammen.
Социальный служащий связался со Школой культуры и шведским художником Кеве Линдбергом.

Die Pilgerväter bauten zunächst ein kommunales und etliche private Gebäude.
Поселенцы принялись за строительство общих и частных домов.

Hales erhielt von einer kommunalen Einrichtung in Utah die Auszeichnung „Pioneers of Progress President’s Award 2017“.
Хейлз получил награду «2017 Pioneers of Progress President’s Award» (Президентская награда пионерам прогресса 2017 года) от общественной организации в штате Юта.

Die Führungsbeamten können den Mitgliedern auch helfen, Unterstützung von kommunaler oder staatlicher Seite zu erhalten.
Руководители могут также помочь прихожанам получить помощь через общественные и государственные организации.

Sie liest ihren Bericht über den Sparbedarf in den kommunalen Bereichen Anfang des neuen Jahrhunderts.
Она сидит и читает доклад о необходимости экономии в муниципальной деятельности в начале двухтысячного года.

Kommunale Steuern.
Муниципальные налоги.

Sie fragen sich: " Wie lässt man die kommunalen Gesundheitsmitarbeiter ihre eigenen Vorstellungen entwickeln?
Начали говорить о том, " как работникам программы расширения здравоохранения генерировать собственные идеи?

Digg ist eine kommunale Dynamik, die versucht, die besten Neuigkeiten zu finden, die spannendsten Geschichten.
Digg использует коллективную динамику, чтобы находить наилучшие источники новостей, наиболее интересные истории.

Kurzfristig profitieren also diejenigen, die Teile des Waldes quasi privat bewirtschaften, während kommunal bewirtschaftete Flächen weiter veröden.
В краткосрочном плане, находящимся почти в частной собственности участкам леса коммерциализация пойдет на пользу, в то время как участки, используемые совместно, будут и дальше деградировать.

Nach dem Zweiten Weltkrieg garantierte der VKU eine effiziente Interessenvertretung und stärkte gleichzeitig die Leistungsfähigkeit der kommunalen Unternehmen.
После Второй мировой войны, ВКУ обеспечило эффективное представление интересов и в то же время усилило эффективность муниципальных предприятий.

Auf kommunaler Ebene sind die örtlichen Polizeipräsidenten, die zur Orpo gehören, auch für die Kripo verantwortlich.
На муниципальном уровне местные полицей-президенты, входящие в состав Орпо, также контролируют работу Крипо.

Seddons ersten politischen Tätigkeiten fanden in verschiedenen kommunalen Gremien statt, so im Arahura Road Board.
Седдон начал политическую карьеру с участия в различных местных органах, таких как дорожный совет Арахуры.

Ich versuche immer, informative Stücke zu machen, kommunale Sachen.
Знаете, я всегда стараюсь снимать сюжеты, интересные для общества.

In den afrikanischen Kolonien Englands ist das Frauenstimmrecht auf kommunalem Gebiet ebenfalls eingeführt worden.
В африканских колониях Англии избирательные права в области общинного представительства также были введены.[

Zudem steht es im schützenswerten kommunales Ortsbild von Grub.
Вот почему в гербе района представлена эта бахчевая культура.

Das Gleiche gilt für Künstler, Musiker, Sportler und Führungspersönlichkeiten auf kommunaler Ebene.
То же самое относится и к художникам, музыкантам, спортивным командам и лидерам сообществ.

Diese Ebene der administrativen, territorialen, kommunalen Bildungen koordiniert bereits seit langem Jugendprogramme.
Этот «этаж» административных, территориальных, муниципальных образований уже давно координирует молодежные программы.

Bandenmorde, Sportberichte, kommunale Nachrichten.
Убийство бандитов, спортивные новости, городские известия.

Ich liebe die kommunale Erscheinungsform von San Francisco.
Я люблю коллективный характер Сан- Франциско.

In den Elendsvierteln fehlen grundlegende kommunale Dienste wie Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Müllsammlung und Entwässerungssysteme.
Люди, живущие в трущобах, не пользуются основными муниципальными услугами, такими, как водопровод, канализация, уборка мусора и дренажные системы.

Der preußische Landtag beschloss am 10. Juli 1929 eine kommunale Neugliederung des rheinisch-westfälischen Industriegebietes.
10 июля 1929 года Прусский Ландтаг принял решение о реорганизации Рейнско-вестфальского промышленного района.

Großbritanniens Nationaler Gesundheitsdienst beispielsweise experimentiert in Wales mit ähnlichen kommunalen Vorgehensweisen, wie sie in Brasilien angewandt werden.
Национальная служба здравоохранения Великобритании в Уэльсе, например, экспериментирует с мероприятиями по месту жительства, аналогичными тем, которые используются в Бразилии.

Im Zuge der kommunalen Neugliederung vergrößerte sich das Stadtgebiet am 1. Januar 1972 erheblich.
В послевоенное время, 1 января 1950 года площадь города была существенно расширена.

Die Tagesordnung lautet: 1.Approvazione Kriterien für kommunale Genehmigungen Spielzimmer.
Повестка дня гласит: 1.Approvazione критериев для муниципальных разрешений Playroom.