Kult-
культовый
kult oor Russies
kult
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
религиозный культ
Ja, in dieser Stadt trafen und vermischten sich Kulte des gesamten römischen Imperiums.
Город вобрал в себя религиозные культы со всего римского мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kult
de
voll im Trend (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
культ
Das wird einem gesagt, wenn man einem Kult beitritt, aber das ist eigentlich nicht wahr.
Именно это и говорят, когда присоединяешься к культу, но на самом деле, это не правда.
поклонение
[ поклоне́ние ]
Fremde Kulte wurden nicht bekämpft, sondern man war dafür offen und übernahm sie.
Римляне не искореняли культы покоренных ими народов, а перенимали их, включая в свое поклонение.
Религиозный культ
Ja, in dieser Stadt trafen und vermischten sich Kulte des gesamten römischen Imperiums.
Город вобрал в себя религиозные культы со всего римского мира.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
культовый · Культовая фигура · религиозный культ · тоталитарная секта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So hat sich die Kult-Eismarke Ben and Jerry’s verpflichtet, keine mithilfe synthetischer Biologie hergestellten Zutaten zu verwenden.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Skulptur entspringt dem übelsten Kult von Atlantis.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
Der Kult der Muttergöttin — Gibt es ihn heute noch?
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьjw2019 jw2019
Die Oberaufsicht über den Kult brauchte Caesar nicht erst sich übertragen zu lassen, da er bereits Oberpontifex war.
Какая доблестьLiterature Literature
Religionen, Kulte und pseudowissenschaftliche Bewegungen verhalten sich anders.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Spiritistische Medien von Tonga und der brasilianischen Umbanda-Kult.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Er bemächtigt sich immer finsterer, nihilistischer Kulte.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
Sie war die Anführerin eures Kults, oder nicht?
Доброго дняLiterature Literature
Sobald Kulte von solcher Art entstanden, gab es eine antike Kultur.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
Zunächst mußte er die Korinther auf den Fehler aufmerksam machen, daß sie mit bestimmten Persönlichkeiten einen Kult trieben.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?jw2019 jw2019
Vielleicht tatsächlich ein Gefängnis; vielleicht aber auch ein Tempel oder die Stätte eines vergessenen Kults.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Wusstest du, dass es auf Algol einen Heimdall-Kult gibt?
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLiterature Literature
Was für eine Art Kult ist das?
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt, ich bin froh, dass du mich vor einem Kult gefunden hast.
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der römische Schriftsteller Petronius schrieb, nach der Menge der Religionen und Kulte in einigen römischen Städten zu urteilen, müßte es in ihnen mehr Götter als Einwohner geben.
Мы ошибалисьjw2019 jw2019
Molin war mit dem Besten aufgezogen worden, das sein sterblicher Vater und Vashankas Kult zu bieten hatten.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
die fortdauernde gravierende Beschneidung und Einschränkung des Rechts auf Gedanken-, Gewissens-, Religions- und Weltanschauungsfreiheit, einschließlich willkürlicher Festnahme, Haft auf unbestimmte Dauer und langjähriger Gefängnisstrafen gegenüber Personen, die dieses Recht ausüben, sowie Beschränkungen für den Bau von Kult- und Beerdigungsstätten und Anschläge auf diese;
И в крышку стола.Давай, Том!UN-2 UN-2
Sie meinen, er hatte Probleme mit dem Kult.
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie den Wicca-Kult praktizieren wollen, sollten Sie sich einige dieser Werkzeuge besorgen.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиLiterature Literature
Er kannte diese beiden schönen Beispiele, und er betrieb einen wahren Kult damit.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Dieser Ort, heute Dülük, liegt etwa zehn Kilometer von der Stadt Gaziantep entfernt und ist der Ursprungsort des Kultes des Jupiter Dolichenus.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиWikiMatrix WikiMatrix
Früher nahm niemand den Kult der Pah-Geister ernst.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch den Kult belebte Aufstände gegen eine ungerechte Autorität, womit gegenwärtig Falun Gong identifiziert wird, haben die Chinesen immer für ein Zeichen des Entzugs politischer Legitimität gehalten. Dabei wird die politische Legitimität durch das so genannte „Mandat des Himmels“ (tianming) gutgeheißen, von dem man sagt, dass es Bestand hat, wenn „der Himmel“ seine Gunst einer herrschenden Dynastie verleiht.
Только бы не было войны, подругаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein Kult der Sonne — einer künstlichen Sonne.
Немного маслаLiterature Literature
Destriant ... Beim Atem des Vermummten, es hat im Kult seit tausend Jahren keinen wirklichen Destriant mehr gegeben.
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.