läuten lassen oor Russies
läuten lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
звонить
[ звони́ть ]
позвонить
[ позвони́ть ]
Da fragt man sich doch, was passiert, wenn man sie läuten lässt.
Я имею в виду, это заставляет задуматься что произойдет, если позвонить в него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann müßt Ihr die Glocke Sturm läuten lassen und mir zu Hilfe kommen.
Я узнал о себе всёLiterature Literature
Und nun trat der alte Hildebrand vor, faßte seine Hand und sprach laut: «Laß ab, Witichis!
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Das Telefon drei mal läuten lassen!
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеopensubtitles2 opensubtitles2
Nur eine kleine Anzahl ‘hat den Namen Jehovas angerufen’ und sich läutern lassen: die gesalbten Christen.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
« Die Luft war kalt, und ich protestierte noch lauter. »Lass mich endlich runter, verdammt!
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Das zweite Mal habe ich es fünf Minuten läuten lassen.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
Er überlegte, ob er es läuten lassen sollte, aber er wusste, es könnte ein Anruf aus Hongkong sein.
Не говори такLiterature Literature
Ein Flugticket nach Lahore hat die üblichen Alarmglocken läuten lassen.
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
«, rief er laut. »Lass uns herausfinden, wer im Kampf der Bessere ist.
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Sie hat mir gesagt, ich soll das Telefon fünfmal läuten lassen und dann eine Nachricht hinterlassen.«
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Dulcy blieb ein paar Meter vor der Szene des ungleichen Kampfes stehen und sagte laut: »Laß sie in Ruhe!
Перезапустить структурные буферыLiterature Literature
Es war ein sehr beunruhigendes Lachen, nervös und zu laut. »Lassen Sie mich mit Lilly sprechen«, sagte Fell. »Nein.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Aber es nahm niemand ab, obwohl sie sagte, sie hätte es mindestens fünfzehnmal läuten lassen.« »Und den Abend davor?
А какое это имеет значение?Literature Literature
Er möchte, dass wir uns ihm zuwenden und ihn unsere Last leicht machen, unser Herz heilen und unsere Seele durch seine reinigende Macht läutern lassen.
Вот почему мы здесьLDS LDS
„Die Resistenz von ‚Supermikroben‘ gegen selbst die stärksten Antibiotika sollte die Alarmglocken läuten lassen, und zwar nicht nur bei der Ärzteschaft, sondern auch bei den Verbrauchern“, schreibt die südafrikanische Zeitung The Star.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
Das sollte bei jedem die Alarmglocken läuten lassen, der jemals Überlebende von sexuellem Missbrauch in der Kindheit psychologisch betreut hat: Es ist die gängigste Masche von Sexualstraftätern den Missbrauch als „Spiel“ zu tarnen.
Мы не смогли остановить детектива, сэрProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stell den Fernseher lauter und laß mich in Ruhe.»
Они отняли у него собаку!Literature Literature
»Bist du bereit, dich von deinen Sünden läutern zu lassen?«
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
Jill konnte Tobys Gedanken so klar lesen, als würde er laut sprechen: Lass mich nicht sterben.
Как ты могла?Literature Literature
Wenn ich aus dem Haus muß, stelle ich das Radio laut und lasse die Tür offen.« Mrs.
Я и не говорил, что собирался это сделатьLiterature Literature
Jill konnte Tobys Gedanken so klar lesen, als würde er laut sprechen: Lass mich nicht sterben.
Выполнить командуLiterature Literature
Die Weigerung an Fernsehdebatten teilzunehmen, hat in den Medien natürlich viel Kritik laut werden lassen.
Невозможно вставитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Meine Absicht, mit den Sängerinnen zu reisen, durfte ich ja nicht laut werden lassen.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
300 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.