GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Laute oor Russies

Laute

/ˈlaʊ̯tə/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

звуки

naamwoord
Die Nacht war stockdunkel, und es war kein Laut zu vernehmen.
Ночь была чёрной как смоль, и не было слышно ни звука.
 GlosbeMT_RnD

лютня

[ лю́тня ]
naamwoordvroulike
de
mehrchöriges Musikinstrument mit gezupften oder geschlagenen Saitenpaaren
ru
струнный музыкальный инструмент
In biblischer Zeit wurde auch mit Glocken, Flöten und der Laute Musik gemacht.
В библейские времена также использовались такие инструменты, как колокольчики, свирели и лютни.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

laute

/ˈlaʊ̯tə/ adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

громко

[ гро́мко ]
bywoord
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.
 GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

laut
большой · в соответствии с · вслу́х · вслух · высокий · голосовой · голосом · гро́мкий · гро́мко · громкий · громко · громогла́сно · громогласно · громогласный · дорогой · если верить · звонкий · звучно · звучный · зычный · крикливый · людный · оживлённый · по · согласно · согнасно · шу́мно · шу́мный · шум · шумли́вый · шумливый · шумный
lautes Gelächter
громкий смех
laut hörbar sein
звучать · отзываться · раздаваться · сказываться
laut lachen
хохот
laut zuschlagen
хлопать
Schwitzen aus lauter Scham
стеснение · стыд
vor lauter Freude
на радостях
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
не видеть за деревьями леса · не видеть леса за деревьями
laut ertönen
огласить

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mays Herz hämmerte so laut, dass sie befürchtete, Martin und die Bedienung könnten es hören.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Aber der Streitwagen trägt nur zwei Personen.« Bruenors Seufzer war genauso laut wie der von Catti-brie.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
“Ich bin selbstbewusst”, sagte sie laut und schnappte sich den Autoschlüssel vom Tisch.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
Auf deinem Schreibtisch stehen lauter Fotos von ihm.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Nach einer Weile wurden drinnen schlurfende Schritte laut, und Cohen hörte auf, die Tür zu malträtieren.
Пойти с тобой?Literature Literature
Laut Gästeliste.
Это машина напрокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ungestüm und störrisch, geschwätzig und halsstarrig, laut und eigenwillig, unverfroren und aufsässig.
На дорогах пробкиjw2019 jw2019
Tom spricht sehr laut.
Не очень хорошоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In seinen Memoiren erzählt Moravec, dass er vor lauter Erleichterung nur noch stumm nicken konnte.
Мистер ЛоутонLiterature Literature
Laut dem Guinness-Buch von 1990 ist es das längste Wort, das je in der Literatur verwendet wurde.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Aber das Gedränge, der Lärm der Unterhaltungen und das laute Gelächter waren nicht der Grund für Graces Missstimmung.
Что ты делаешь?Literature Literature
Die Welt schreit lauter, als der Heilige Geist flüstert.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]LDS LDS
Einmal mußte der Oberhäuptling sogar laut darüber lachen, wie bestürzt die Geistlichen auf die Worte eines Zeugen reagierten.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаjw2019 jw2019
Laut Polizeiangaben machte die Gesamtzahl der Teilnehmer nicht mehr als 7000 Menschen aus.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьmid.ru mid.ru
Nicht zwischen lauter mordlustige Zombies, denen kein Mensch lebend entkommen wäre.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
« rief sie laut. »Komm und wasch meine Hände!
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
“ Es war ihr bange und angenehm, diesen Namen laut auszusprechen, als blickte sie in eine tiefe Höhle.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
Ach Du meine Güte, da war es laut und deutlich, sicher.
Чтобы вернуть свои чипыted2019 ted2019
Wie konnte eine so begehrenswerte Frau so etwas denken und sogar noch laut aussprechen?
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
« Die Stimme des Aufsehers ist so laut, so nah, dass ich sie über dem Chaos der anderen Geräusche hören kann.
ПолучательLiterature Literature
Vor den Toren jubelt das Volk, festlich läuten die Glocken, Bonfires werden im ganzen Lande entzündet.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
« Halstead sprach immer lauter, bis er fast schrie. »Was ist da drin, wovor die Priester sich so sehr fürchteten?
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
"""Wenn du doch wenigstens laut läsest, Leserich"", sagte Abelone nach einer Weile."
Следует признать, что он генийLiterature Literature
Eine vierte Person, eine junge Frau, krabbelte auf die Tür zu, wobei sie hektisch wimmernde Laute ausstieß.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k