leicht vergessen oor Russies
leicht vergessen
de
Gedächtnis wie ein Sieb haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
забывчивый
[ забы́вчивый ]
de
Gedächtnis wie ein Sieb haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und so wird nur allzu leicht vergessen, daß das uns anvertraute Gut auch mal von uns zurückgefordert wird.
Неплохо, а ты?Literature Literature
Claire fühlte sich glücklich, und Zufriedenheit ließ einen leicht vergessen, dass es auch schlechte Dinge gab.
Готов, Майлз?Literature Literature
Kannst du sie so leicht vergessen?
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Du gehörst mir immer, und ich kann die Bande, die dich an diesen Mann ketten, leicht vergessen.«
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Hübsch ist gewöhnlich, einfach, leicht genossen und genauso leicht vergessen.
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
«Mich kann man ja leicht vergessen«, erwiderte er.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиLiterature Literature
Man konnte leicht vergessen, dass das hier kein wirklicher Wald war.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
Man sollte doch meinen, dass ihre qualvollen Tode nicht so leicht vergessen werden.
К счастью, процесс уже началсяLiterature Literature
Tristan und sie waren Narren gewesen zu glauben, die Vergangenheit könnte sich so leicht vergessen lassen.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
Leider kann man dies leicht vergessen.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Dabei könnten wir aber leicht vergessen, dass es Grenzen gibt, die wir nicht überschreiten sollten.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Nachdem sie Yarvis Bruder schon so leicht vergessen hatte, würde sie wohl auch über einen zweiten Verlust hinwegkommen.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
Man konnte leicht vergessen, dass sie hier viele Jahre lang gefangen gewesen war.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
Ein guter Mensch wird nicht leicht vergessen.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Allzu leicht vergessen wir, daß auch andere Wege zum Herrn führen.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритLiterature Literature
Der Vater Ihres toten Kindes könnte es leicht vergessen.»
Кусок дерьмаLiterature Literature
Solange sie hinter dem Schreibtisch saß, konnte man leicht vergessen, daß sie nichtmenschlich war.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитLiterature Literature
Man kann leicht vergessen, wie laut die Welt sonst war.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß unangenehme Eindrücke leicht vergessen werden, ist eine nicht zu bezweifelnde Tatsache.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Diese Zeit dürfte niemand von uns so leicht vergessen.
Вот это правильноLiterature Literature
»Es ist freilich eine Sache, die sich nicht so leicht vergessen läßt,« erwiderte der Herzog.
Джимми, как там с телефонами?Literature Literature
Hier draußen in den Straßen konnte man leicht vergessen, dass sie woanders hingehörte.
Трудно сказатьLiterature Literature
Man konnte leicht vergessen, dass er sich nicht allein umdrehen konnte.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеLiterature Literature
Man konnte leicht vergessen, wo man sich befand.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Unser Anderssein entfremdet uns und lässt uns leicht vergessen, woher wir eigentlich kommen.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.