menschliche natur oor Russies
menschliche natur
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
природа человека
Zweitens halten wir es für sinnvoll, sich an der menschlichen Natur zu orientieren.
Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menschliche Natur
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
природа и сущность человека
de
Aspekt des Menschen in der Philosophie
ru
свойство быть человеком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sprache mag verschieden sein, aber die menschliche Natur ist sich überall gleich.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
Girard wusste etwas Wichtiges über die menschliche Natur: Wir alle haben eine ausgeprägte Schwäche für Schmeicheleien.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
Zweitens halten wir es für sinnvoll, sich an der menschlichen Natur zu orientieren.
Я его не знаюted2019 ted2019
Es ist die menschliche Natur, die sich nicht ändert.
До встречи на будущей неделе, Ливия!Literature Literature
Wer kann denn glauben, daß die menschliche Natur imstande sei, dies zu ertragen, ohne in Irrsinn zu geraten?
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Geld entfremdet uns, so dachte Marx, von unserer wahren menschlichen Natur und von unseren Mitmenschen.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie hat ihr Leben lang die menschliche Natur analysiert.
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wohl eine Illusion; in diesem entscheidenden Punkt wird sich die menschliche Natur kaum ändern.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Die menschliche Natur – Ego und/oder Arroganz – erledigt den Rest.
Она- моя!Ненавижу тебя!News commentary News commentary
Ist es jedoch realistisch, seine Überlebenshoffnung an eine grundlegende Veränderung der menschlichen Natur zu knüpfen?
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыjw2019 jw2019
«Dies hier ist mein Universum, das andere Gesicht der menschlichen Natur, dasjenige, das du zu bekämpfen trachtest.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Falschheit ist menschliche Natur.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich ziehe es vor, derlei als Ausdruck der menschlichen Natur zu werten.
Она открылась, чувакLiterature Literature
Durch die Natur, die universelle Natur und die menschliche Natur, sollen wir Wahrheit suchen.
Прости, что хотел взорвать твою головуted2019 ted2019
Es ist eine beunruhigende Geschichte, wohl kaum eine Chronik des Erhebendsten, was die menschliche Natur zu bieten hat.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
Wir schnitten unser Schnitzel in ungleiche Stücke und philosophierten über die menschliche Natur.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Die menschliche Natur kann als „Gesamtheit der grundlegenden Veranlagungen und Wesenszüge der Menschen“ definiert werden.
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
Und was bedeutet jedes einzelne Merkmal der von uns untersuch ten Gesellschaft für die › menschliche Natur ‹ ?
Где нам ее найти?Literature Literature
Sie kennen die menschliche Natur.
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
«, spottet Avi. »Die menschliche Natur verändert sich nicht, Randy.
Кажется, никого нетLiterature Literature
Wir erschaffen die menschliche Natur, indem wir jene Institutionen erschaffen, in denen Menschen leben und arbeiten.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыted2019 ted2019
Er ist wider die menschliche Natur - und das ist die Natur, die ich euch gegeben habe.
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
Damals sagte man, dass die Monarchie alles beherrsche, weil sie ihre Wurzeln in der menschlichen Natur habe.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееted2019 ted2019
Herr Proudhon weiß nicht, daß die ganze Geschichte nur eine fortgesetzte Umwandlung der menschlichen Natur ist.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Aber so ist die menschliche Natur– selbst hier, unter den Mönchen.
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
802 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.