politische Linke oor Russies
politische Linke
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
левые
de
Weltanschauliche Strömungen des linken Flügels im politischen Spektrum
Seither hat die politische Linke dieses Prinzip übernommen und ihm seine eigene Theorie hinzugefügt.
С тех пор левые тоже приняли его и даже добавили свою теорию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten anderen standen politisch links und waren entweder Kommunisten oder Liberale mit kommunistischen Freunden.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Putnam war bekannt für seine Neigung zur politischen Linken (er war ein Kolumnist des Daily Worker).
Мне кажется, меня сейчас стошнитWikiMatrix WikiMatrix
Selbst wenn diese Herren elegant gekleidet sind, mit ruhiger Stimme reden und politisch links wählen.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Früher hatte ihr Aubusson wiederholt gesagt: »Wenn man jung ist, steht man politisch links.
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Doch selbst wenn beide politisch links standen, hatten sie unterschiedliche politische Interessenschwerpunkte.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Dies ist tatsächlich eines der seltenen Themen, die die politisch Linken und Rechten vereint.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасted2019 ted2019
Im Extrem neigt die politische Rechte zum Faschismus, die politische Linke dagegen zur Anarchie.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Seither hat die politische Linke dieses Prinzip übernommen und ihm seine eigene Theorie hinzugefügt.
Только бы не было войны, подругаProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Das Gespenst in der Maschine liegt der politischen Rechten naturgemäß viel mehr am Herzen als der politischen Linken.
Это просто мертвецLiterature Literature
Dann wurde die Stadt Heimat der politischen Linken, wodurch sie ihren zweiten Beinamen bekam, la rossa, ›die Rote‹.
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
Ihre Sympathien galten in jungen Jahren der politischen Linken.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаWikiMatrix WikiMatrix
Er kam von der politischen Linken als Reaktion auf die sich beschleunigende Spekulation gegen das Britische Pfund.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
Egal ob politische Linke oder Rechte, es wird zunehmend schwieriger, Prinzipien wie Gerechtigkeit und Mitgefühl gegenüber primitiven Rachegelüsten durchzusetzen.
Господи, это налет!gv2019 gv2019
Und während die politisch Konservativen vielleicht viel mehr über Sex moralisieren, macht die politische Linke das gleiche mit der Ernährung.
Мы ОТПУСТИМ ВАСted2019 ted2019
Und tatsächlich geht man auch jenseits der politischen Linken davon aus, dass die anglo-amerikanische Version des Kapitalismus gescheitert ist.
Я поговорил с нейProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie beharren darauf, die Messe in lateinischer Sprache zu halten, und lehnen jede Verbrüderung mit Protestanten oder politischen Linken ab.
Направление на рентгенjw2019 jw2019
Diese soziale „Kluft“ überschneidet sich vielfach mit der sunnitisch-alevitischen Spaltung, da die Aleviten sich zunehmend an der politischen Linken ausrichten.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренProjectSyndicate ProjectSyndicate
Innerhalb der Anti-Reform-Koalition schließen sich die Befürworter einer Umverteilung, nämlich junge, politisch links Stehende oftmals den Rentnern und älteren Arbeitnehmern an.
Спасибо, младший братProjectSyndicate ProjectSyndicate
Innerhalb der Anti-Reform-Koalition schließen sich die Befürworter einer Umverteilung, nämlich junge, politisch links Stehende oftmals den Rentnern und älteren Arbeitnehmern an.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьNews commentary News commentary
Die politisch links stehende Royal, sozialistische Präsidentin der Region Poitou-Charentes, hat kaum Regierungserfahrung und nur kurz als Umwelt-, Familien- und Bildungsministerin gedient.
Какие сапоги?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Schon als Studentin war sie politisch links orientiert, bemühte sich in der Organisierung der Freien Studenten und schloss sich 1916 der Liebknecht-Jugend (Spartakusbund) an.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломWikiMatrix WikiMatrix
Ihre Probleme rühren von der kommunistischen Ära her, als eine gewerkschaftliche Bewegung, die unter normalen Umständen die politische Linke vertritt, die wichtigste anti-kommunistische Opposition wurde.
Смотреть из окнаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anstatt Japan, wie die USA, als regionalen Flugzeugträger auszunutzen oder, wie die Europäer, es politisch links liegen zu lassen, müssen beide, am besten gemeinsam, zu einer neuen Strategie gelangen.
Тут нет помидоровProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach der Ankündigung seiner Präsidentschaftsbestrebungen wurde er sowohl von der regierenden FMLN-Partei, der politischen Linken, als auch von der Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) auf der rechten Seite politisch bekämpft.
Очень маловероятноWikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.