unbefahrbar oor Russies

unbefahrbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

непроезжий

[ непрое́зжий ]

adjektief manlike

voorbeelde

Falls der Schneesturm früher anfing und die Straßen unbefahrbar machte, würden ihre Gäste es nie hierher schaffen.
Если буря разразится слишком скоро и выпадет много снега, дорога будет занесена и ее гости никогда сюда не доберутся.

Bis dahin hatte man Lasten in Packtaschen auf dem Rücken von Pferden befördert oder hatte Pferde vor einen Transportkarren gespannt. Die Wege, im Winter tief zerfurcht und verschlammt, waren jedoch allzu oft unbefahrbar.
До этого для перевозки грузов использовались конные упряжки, однако зимой колеи на дорогах становились такими глубокими и повозки так увязали в грязи, что ездить было невозможно.

Zwischen Mitte November und Mitte März galt das Mittelmeer als unbefahrbar.
Навигация на море была закрыта с середины ноября до середины марта.

In Afrika südlich der Sahara, zum Beispiel, sind 85 % der Straßen während der Regenzeit unbefahrbar.
Например, в Африке к югу от Сахары, 85% дорог непригодны в сезон дождей.

Kein Meer ist unbefahrbar, kein Land unbewohnbar.»
Нет ни несудоходных морей, ни непригодных для жилья земель.