unter Druck oor Russies
unter Druck
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
гнетущий
[ гнету́щий ]
Wenn Sie merken, dass Sie unter Druck geraten und nachgeben wollen, dann üben Sie Selbstdisziplin.
Если вы обнаружите, что соскользнули с пути под гнетом обстоятельств, возьмите себя в руки.
давящий
Wir wollen dich nicht unter Druck setzen.
Мы не хотим на тебя давить.
тягостный
[ тя́гостный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wurde Sergej unter Druck gesetzt?
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
Wenn Sie merken, dass Sie unter Druck geraten und nachgeben wollen, dann üben Sie Selbstdisziplin.
Давайте обратноLDS LDS
Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist jetzt klar, daß viele Leser von geliebten Menschen unter Druck gesetzt werden, das Buch zu lesen.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
Beide Gruppen stehen unter Druck, ein klares politisches und gesellschaftliches Programm zu formulieren.
Давайте траханье сделайте этоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich stand beruflich unter Druck, ein Baby war unterwegs, und ein Umzug stand an.
Скоро игры магистратаLDS LDS
Er wurde ziemlich unter Druck gesetzt.
Мы уезжаем сейчасLDS LDS
Setzen Sie sie weiterhin unter Druck.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Verstehen Sie, lieber Freund, wir mußten ihn unter Druck setzen.
Летучим порохом?Literature Literature
Oftmals wird ein Mädchen von seinem Freund unter Druck gesetzt abzutreiben
Мне не спитсяjw2019 jw2019
Die Tanner gerät unter Druck von Interventionisten, ihre Kurse über ashiyyurische Philosophie und Literatur abzuwandeln.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Setzen Sie sie nicht zu sehr unter Druck.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Christen unter Druck gesetzt wurden zurückzuweichen
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
Ich werde unter Druck gesetzt, mich um eine andere Ermittlung zu kümmern.
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in der vergangenen Nacht sind Sie nicht zusammengebrochen, weil ich Sie unter Druck gesetzt habe.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLiterature Literature
Aber nicht nur Verbraucher waren betroffen, die Verkäufer standen ebenfalls unter Druck wegen des Netzwerkverkehrs.
Её тоже увезлиgv2019 gv2019
Obwohl die Techniker von Da Vinci vielleicht daran gedacht haben könnten, das Cockpit unter Druck zu setzen.
У тебя этого не было тоже # месяцев?Literature Literature
Ein Mann im Sucher der Polizei, ein Mann unter Druck.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуLiterature Literature
Der obere und der untere Druck, die durch Herzschlag und Ruhephase entstehen, werden systolischer und diastolischer Druck genannt.
Мне надо выпитьjw2019 jw2019
Zumindest setzt er mich nicht so unter Druck wie Sandy.« »Mach dir doch nichts vor.
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
Zuerst setzen Sie mich mit meiner Familie unter Druck und jetzt mit Ihrem verfluchten Sachverständigen.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
Ich weiß, dass du unter Druck stehst.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt.
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnte alle Beteiligten aus der Nähe beobachten, konnte überprüfen, wie sie unter Druck reagierten.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
Nach oben schieben, wenn die Dunklen Mächte nach unten drücken.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыLiterature Literature
2772 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.