von Fall zu Fall oor Russies
von Fall zu Fall
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
нерегулярный
[ нерегуля́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist daher eine Überprüfung von Fall zu Fall notwendig.
Небольшое головокружениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Auswirkungen scheinen von Fall zu Fall zu variieren, aber...
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Interaktion mit den Ländern wird von Fall zu Fall unterschiedlich sein.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияUN-2 UN-2
Kaum ein Dutzend Leute sind angestellt, und auch diese nur von Fall zu Fall.
А что насчетLiterature Literature
Der Rat ist sich dessen bewusst, dass diese Wechselbeziehung komplex, vielschichtig und von Fall zu Fall verschieden ist.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогUN-2 UN-2
In Ermangelung derartiger Abkommen oder Vereinbarungen können solche gemeinsamen Ermittlungen von Fall zu Fall vereinbart werden.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомUN-2 UN-2
Eher die Wahrheitsdetektoren, obwohl das von Fall zu Fall verschieden ist
А человек создал, чем закусить!opensubtitles2 opensubtitles2
Das hängt wirklich von Fall zu Fall ab.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber, was davon sofort veröffentlicht wird, verständigen wir uns von Fall zu Fall.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
e) Der Generalsekretär kann von Fall zu Fall entscheiden, ob die Erziehungsbeihilfe adoptierten Kindern oder Stiefkindern gewährt wird.
Я об этом читалаUN-2 UN-2
Oder um Fanucci mit ein paar Revolvermännern, die er von Fall zu Fall gegen Barzahlung anheuerte.
Не убежишь уродецLiterature Literature
« »Nein, nicht die ganze Zeit, nur von Fall zu Fall.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Ihr dürft dem Honig von Fall zu Fall etwas Wein zusetzen, aber wohlgemerkt: nur etwas!
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитLiterature Literature
Doch da die Krankheit von Fall zu Fall verschieden ist, haben sicher nicht alle soviel Glück wie ich.
Ты не поможешь мне застегнуться?jw2019 jw2019
SIE Ich entscheide die Regeln von Fall zu Fall.
Покажи класс!Literature Literature
« »Nein, nicht die ganze Zeit, nur von Fall zu Fall.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Der Erfolg und die empfundene Qualität der NRO-Partnerschaften ist von Fall zu Fall sehr unterschiedlich.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Der Generalsekretär kann von Fall zu Fall entscheiden, ob die Erziehungsbeihilfe adoptierten Kindern oder Stiefkindern gewährt wird.
Туда, где нет тебяUN-2 UN-2
Die Beschwerden sind von Fall zu Fall verschieden; nicht alle treten ausschließlich bei der Chagas-Krankheit auf.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
Die Interaktion mit den Ländern wird von Fall zu Fall unterschiedlich sein
Это их задержит?MultiUn MultiUn
Man sucht nicht ein für allemal einen Akteur, sondern von Fall zu Fall die erforderten Typen.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLiterature Literature
Das ist von Fall zu Fall.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder deine Eltern entscheiden von Fall zu Fall.
Вон из моей головыjw2019 jw2019
Eher die Wahrheitsdetektoren, obwohl das von Fall zu Fall verschieden ist.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Höchstens von Fall zu Fall, im Rahmen der allgemeinen Sicherung.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
397 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.