zeitlos oor Russies
zeitlos
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вечный
[ ве́чный ]
Schatz, darf ich dir eine zeitlose Wahrheit verraten, die in all diesen Büchern steht?
Дорогая, можно я подарю тебе кусочек вечной мудрости, почерпнутой из этих томов?
вневременный
[ вневре́менный ]
Du würdest immer noch in dieser zeitlosen Leere schlafen, wenn ich nicht gewesen wäre.
Ты бы до сих пор спала в той вневременной пустоте, если бы не я.
нестареющий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Information, die durch das Sternrund hereinkam, war von Natur aus zeitlos.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
4 Die Lehren der Bibel — zeitlose Lebensweisheiten
А где твой муж?jw2019 jw2019
Seine Botschaft ist so zeitlos wie die Wahrheit und so allumfassend wie die Menschheit.
Вид Новый вид сверхуLDS LDS
Die Menschheit kann endlich von den Informationen lernen, die sie einsammelt, als Teil unserer zeitlosen Aufgabe, die Welt und unseren Platz darin zu verstehen, und deshalb ist Big Data eine große Sache.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяted2019 ted2019
Gäbe es nicht ein Zeitloses, so gäbe es keine Anschauung der Zeit.
Он живет один, это правдаLiterature Literature
Seine Lehren sind zeitlos und sprechen Menschen in aller Welt an.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Es war eine düstere, zeitlose Gruft.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Ihre Lehren sind zeitlos.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?LDS LDS
Zeitlos.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musik war unterdessen zeitlos zum finalen Presto übergegangen.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
Das ist ein zeitloses Bild, weil es sich auf die ganze Geschichte des Universums auf einmal bezieht.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
Nichts davon begegnet uns in den zeitlosen antiken Landschaften und Städten.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Beiden sagte der Wodka zu, sie begannen, das zeitlose Thema Frauen zu diskutieren.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
Oder saßen sie einfach in einer unvorstellbaren zeitlosen Pseudo-Existenz und warteten darauf, aufgerufen zu werden?
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Über dieses zeitlose Kleidungsstück denken wir kaum noch nach, denn er ist so praktisch, er ist Teil unseres Lebens.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимted2019 ted2019
Ich glaube, dass der Grund in der Attraktivität des Zeitlosen gegenüber dem Zeitgebundenen liegt.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, daß ich das Geheimnis ihrer zeitlosen und respektlosen Lebenskra ergründen mußte.
У нас нет ракетных установокLiterature Literature
Das Unbewußte ist überhaupt zeitlos.
Где полицейские?Literature Literature
Malachai kleidete sich zeitlos und sprach formell, mit einem klassischen Duktus, weder modern noch veraltet.
Что сказали по телефону?Literature Literature
Eine starre, ewig unveranderiiche Welt ware zeitlos, aber auch tot.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
Elder Maxwell hielt diese zeitlose Predigt über die Weihung bei der Frühjahrs-Generalkonferenz 2002.
второй грабитель нейтрализован,LDS LDS
Ich hatte die Eingebung, ich solle an diesem Osterwochenende über die kostbaren und zeitlosen Lehren aus einem der Gleichnisse Jesu sprechen.
Прости, что хотел взорвать твою головуLDS LDS
Also war die Mutter noch am Leben; ohne zu altern war sie zeitlos, und dies war voll inniger Heiterkeit.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Man kann es in einer Stunde lesen, und doch steckt es voller zeitloser Weisheit.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Ich würde mich einfach für immer der herzlosen, zeitlosen Routine des Felicity Place unterwerfen.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.