Ionische Inseln oor Slowaaks
Ionische Inseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Iónske ostrovy
Anlage von Deponien und Sanierung wilder Deponien in der Region Ionische Inseln
Výstavba skládok a sanácia divokých skládok v regióne Iónske ostrovy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Region der Ionischen Inseln, ausgenommen der Regionalbezirk Kerkyra
Hovor so mnou!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ägäische Inseln und Ionische Inseln Griechenlands
V správe sa uvádzajú skúsenosti získané pri uplatňovaní nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Region der Ionischen Inseln, ausgenommen der Regionalbezirk Kerkyra
Ustanovenia tejto smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravamiEurlex2019 Eurlex2019
Die übrigen Gebiete der Ionischen Inseln waren ebenfalls betroffen, jedoch in geringerem Maße.
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané naEurLex-2 EurLex-2
Darunter auch Händler von den Ionischen Inseln.
Frajeri, iba stoja v cesteWikiMatrix WikiMatrix
Diese Toleranz beträgt bei in Aegialeia, Korinth und auf den Ionischen Inseln erzeugten unverarbeiteten getrockneten Beeren 4 %;
Keď sa zdvíhacie strojové zariadenia alebo zdvíhacie príslušenstvo uvedú na trh alebo sa po prvýkrát uvedú do prevádzky, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečiť vykonaním vhodných opatrení, alebo tým, že ich nechá vykonať, aby strojové zariadenie alebo zdvíhacie príslušenstvo pripravené na použitie – či už poháňané ručne alebo motorom – bezpečne plnili svoje určené funkcieEurLex-2 EurLex-2
21 Entlassungen betreffen die Ionischen Inseln: 13 auf Korfu und 8 auf Zakynthos.
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činuEurLex-2 EurLex-2
Anlage von Deponien und Sanierung wilder Deponien in der Region Ionische Inseln
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Inanspruchnahme des operationellen Regionalprogramms „Ionische Inseln“ in Griechenland (2000-2006)
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojeEurLex-2 EurLex-2
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Griechenland aufgrund des Erdbebens, das im November 2015die Ionischen Inseln erschütterte
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Griechenland aufgrund des Erdbebens, das im November 2015 die Ionischen Inseln erschütterte
poštová a e-mailová adresaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hingegen kam 1386 Korfu durch Kauf an Venedig, darüber hinaus die Ionischen Inseln und eine Reihe von Städten entlang der albanischen Küste.
Okrem toho zisky a straty zo skupiny podobných transakcií sa vykazujú na čistom základe, napríklad kurzové zisky a straty alebo zisky a straty z finančných nástrojov držaných na obchodovanieWikiMatrix WikiMatrix
[13] Alle griechischen Regionen der NUTS-Ebene 2 mit Ausnahme der Ιόνια Νησιά (Ionischen Inseln) sind im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen förderfähig.
Keďže výrobná kapacita zostala naďalej stabilnou, jej využitie sa v súlade so zvýšeným objemom výroby mierne zlepšiloEurLex-2 EurLex-2
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Griechenland aufgrund des Erdbebens, das im November 2015die Ionischen Inseln erschütterte (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.