Ostermontag oor Slowaaks
Ostermontag
de
Der Tag nach dem Ostersonntag, der in vielen christlich geprägten Ländern ein Feiertag ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Veľkonočný pondelok
veľkonočný pondelok
de
Der Tag nach dem Ostersonntag, der in vielen christlich geprägten Ländern ein Feiertag ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TARGET2 ist täglich außer samstags, sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am 1. Mai sowie am 25. und 26. Dezember geöffnet.
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánuEurLex-2 EurLex-2
Das gesamte TARGET-System ist samstags und sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am #. Mai sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag geschlossen
Musíme hrať na istotuoj4 oj4
Ostermontag
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárske ostrovy *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unbeschadet davon können an Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), sofern diese Tage nicht mit dem griechisch-orthodoxen Ostern zusammenfallen, in den Jahren 2002 bis 2004 lediglich folgende eingeschränkte Abwicklungsdienstleistungen über das griechische RTGS-System Hermes durchgeführt werden:
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočteEurLex-2 EurLex-2
Das gesamte TARGET-System ist samstags und sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am 1. Mai sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag geschlossen.
Nemôžete utiecť pred upíromEurLex-2 EurLex-2
der Ostermontag,
Ustanovenia tohto dohovoru nezabraňujú uplatňovaniu obmedzení a kontrol vyplývajúcich z národných predpisov a založených na rešpektovaní verejnej mravnosti, verejnej bezpečnosti, verejného zdravia alebo hygieny alebo na rešpektovaní zverolekárskych alebo fytopatologických predpisov ani vyberaniu poplatkov ukladaných podľa takých predpisoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geschäftstage Das gesamte TARGET-System ist samstags und sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am
poistky uvádzané v OPSECB ECB
Die SSP ist täglich außer samstags, sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am 1. Mai sowie am 25. und 26. Dezember betriebsbereit.
Tento systém zabezpečuje zamestnancom rôznych inštitúcií Európskych spoločenstiev zdravotné poistenieEurlex2019 Eurlex2019
TARGET2 ist täglich außer samstags, sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am 1. Mai sowie am 25. und 26. Dezember geöffnet.
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálneEurlex2019 Eurlex2019
TARGET# ist täglich außer samstags, sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am #. Mai sowie am #. und #. Dezember geöffnet
Dohoda z #. decembra # o preddavkovej platbe, lehotách a o náhrade skutočnej výšky dávky poskytovanej rodinným príslušníkom zamestnanej alebo samostatne zárobkovo činnej osoby poistenej v Španielsku, ak má rodinný príslušník bydlisko v Dánsku, a dôchodcom a/alebo ich rodinným príslušníkom poisteným v Španielsku, avšak s bydliskom v Dánskuoj4 oj4
Ab dem Jahr # ist das gesamte TARGET-System samstags und sonntags, an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am #. Mai sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag geschlossen
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranyeurlex eurlex
Der EZB-Rat hat am #. Dezember # einen langfristigen Kalender der TARGET-Geschäftstage verabschiedet, der ab Beginn des Jahres # bis auf weiteres gültig ist. Nach diesem Kalender ist TARGET nicht nur samstags und sonntags, sondern auch an Neujahr, am Karfreitag und Ostermontag (nach dem am Sitz der EZB gültigen Kalender), am #. Mai sowie am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag geschlossen
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnostiSvetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvaeurlex eurlex
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.