Österreich-Ungarn oor Slowaaks
Österreich-Ungarn
de
Ein Staat in Mitteleuropa, der eine Personalunion zwischen Österreich und Ungarn darstellte und von 1867 bis zur Auflösung nach dem Ersten Weltkreig 1918 existierte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Rakúsko-Uhorsko
de
Ein Staat in Mitteleuropa, der eine Personalunion zwischen Österreich und Ungarn darstellte und von 1867 bis zur Auflösung nach dem Ersten Weltkreig 1918 existierte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rakúsko-Uhorsko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde 1903 in den Provinzen des alten Kaiserreichs Österreich- Ungarn, dem späteren Jugoslawien, geboren.
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dníQED QED
Dies gilt z. B. für Österreich, Ungarn und Irland.
Počítadlo nepretržitej indikácie MIEurLex-2 EurLex-2
Schon 1907 unternahm Bruder Erler aus Deutschland Reisen nach Böhmen (später Teil der Tschechoslowakei) im damaligen Österreich-Ungarn.
Buď sa pretrhne, alebo niejw2019 jw2019
Am 28. Juni 1914 wurde Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Ungarn durch eine Kugel niedergestreckt.
Bielkovinyjw2019 jw2019
ausschließlich polnische Versicherungszeiten zurückgelegt haben und in Österreich, Ungarn oder Slowenien wohnen,
Nepriletel si semEurLex-2 EurLex-2
(Siehe auch Österreich-Ungarn; Ungarisch)
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínjw2019 jw2019
Hunderte von Besuchern kamen aus Österreich, Ungarn, Polen, Deutschland und anderen Ländern.
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľajw2019 jw2019
ausschließlich polnische Versicherungszeiten zurückgelegt haben und in Österreich, Ungarn oder Slowenien wohnen
DOHODLI SA TAKTOoj4 oj4
Betrifft: EFRE-Interreg-Programm Österreich — Ungarn
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťEurLex-2 EurLex-2
polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Österreich, Ungarn oder Slowenien
Poskytnuté informácie opisujú situáciu v deň: (dd/mm/rroj4 oj4
(Interreg V-A) AT-HU — Österreich-Ungarn
Na čo sa liek Apidra používa?EurLex-2 EurLex-2
Der gute Ruf der „Kranjska klobasa“ stammt noch aus dem Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn.
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrneEurLex-2 EurLex-2
Obwohl der Verein in Österreich-Ungarn ansässig war, durfte er an der deutschen Fußballmeisterschaft teilnehmen.
Po tretie, hovorili ste o práci navýmene informácií o sexuálnych delikventoch, ale kedy budeme mať počítačové databázy?WikiMatrix WikiMatrix
polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Österreich, Ungarn oder Slowenien;
Myslím, že ide ku mneEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: EFRE-Interreg-Programm Österreich- Ungarn
Čas na tom zázname musí byť zlý, pretože to som bol jaoj4 oj4
Der Krieg und der Zusammenbruch der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn brachte gravierende Änderungen für Wien mit sich.
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovaťjw2019 jw2019
EFRE — Interreg — Österreich/Ungarn
Tí chlapi ťa zabijú!EurLex-2 EurLex-2
Deutschland, Rußland und Österreich-Ungarn verloren jeweils zwischen ein und zwei Millionen Soldaten.
uplatňovania inovačných prístupovjw2019 jw2019
Rudolf Eisler (* 7. Januar 1873 in Wien, Österreich-Ungarn; † 13. Dezember 1926 in Wien) war ein österreichischer Philosoph.
Poruchy nervového systémuWikiMatrix WikiMatrix
Dora Pejačević (* 10. September 1885 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 5. März 1923 in München) war eine kroatische Komponistin.
Zdôrazňuje význam komplexného vzdelávania o právach detí, ktoré by malo byť poskytnuté všetkým, vrátane dospelých a detí, čo by prispelo k lepšiemu pochopeniu samej podstaty práv detí, k procesu zvýšenia povedomia a informovanosti mladých občanovWikiMatrix WikiMatrix
Die Kleine Festung stand in dem Ruf, eines der schlimmsten Zuchthäuser in Österreich-Ungarn zu sein.
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v rámcilehoty, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti vecijw2019 jw2019
Unser Dorf lag in Galizien, einer Provinz, die ein Teil Österreich-Ungarns war.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánujw2019 jw2019
Inzwischen tobten in anderen Teilen Europas schwere Schlachten zwischen den Truppen Rußlands, Deutschlands, Österreich-Ungarns und Serbiens.
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stavjw2019 jw2019
Damals gehörte mein Heimatort Zálužice zu Österreich-Ungarn.
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nieje uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # ajw2019 jw2019
1065 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.