Pferdebahn oor Slowaaks
Pferdebahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
konská železnica
de
auf Schienen laufendes Verkehrsmittel mit Pferden oder Maultieren als Zugtiere
Als Fachmann für den Bau von Straßen und Brücken wurde Barrande beauftragt, für das Projekt einer Pferdebahn die Gegend um Prag zu erkunden.
Ako odborník na výstavbu ciest a mostov bol Barrande poverený preskúmaním terénu v okolí Prahy, kadiaľ mala prechádzať konská železnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Antrieb erfolgte in den Anfangszeiten der Eisenbahn durch Zugtiere (Pferdebahn), später mit Dampfmaschinenantrieb, ab 1879 mit Elektroantrieb (erfunden von Werner von Siemens), ab 1900 auch mit Otto- bzw. Dieselmotor-Antrieben und in moderner Zeit auch mit Turbinen.
Na začiatku bol pohon ťažnými zvieratami (konská železnica), neskôr parnými strojmi, od roku 1879 elektrický pohon, od roku 1900 aj pohon Ottovými motormi – príp. dieselovými motormi a v modernej dobe aj turbínami.WikiMatrix WikiMatrix
Der Aufschwung des Kohlebergbaus im Raum Kladno in der Mitte des 19. Jahrhunderts machte an Stelle der Pferdebahn Prag–Lana ein zeitgemäßes Verkehrsmittel für den Abtransport der Kohle erforderlich.
Rozvoj ťažby uhlia na Kladensku v polovici 19. storočia vyvolal požiadavku nahradiť doteraz fungujúcu konskú železnicu výkonnejším dopravným prostriedkom.WikiMatrix WikiMatrix
Der Straßenbahnbetrieb begann 1881 als normalspurige Pferdebahn, die bis 1908 elektrifiziert wurde.
Mestská hromadná doprava začala premávať v roku 1884 v podobe konskej dráhy, ktorá bola elektrifikovaná v roku 1908.WikiMatrix WikiMatrix
Als Fachmann für den Bau von Straßen und Brücken wurde Barrande beauftragt, für das Projekt einer Pferdebahn die Gegend um Prag zu erkunden.
Ako odborník na výstavbu ciest a mostov bol Barrande poverený preskúmaním terénu v okolí Prahy, kadiaľ mala prechádzať konská železnica.jw2019 jw2019
Bodenbefestigungselemente aus Kunststoff für Reitplätze und Pferdebahnen
Podlahové upevňovacie prvky z plastu pre miesta na jazdenie a dráhy pre konetmClass tmClass
Im selben Jahr wurde zusammen mit der Zeche Ignatius eine Pferdebahn zur Ruhr angelegt.
Tá však bola spolu s osadou Oruna v tomto roku zničená cyklónom.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.