Präfektur Yamanashi oor Slowaaks
Präfektur Yamanashi
de
in der Chûbu-Region
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Jamanaši
sk
Jamanaši (prefektúra)
Der Daizenji-Tempel in der Präfektur Yamanashi stammt aus dem Jahr 1286, und die Haupthalle steht offiziell unter Denkmalschutz.
Hlavná sieň chrámu Daizendži v prefektúre Jamanaši, postavená v roku 1286, sa oficiálne považuje za národné bohatstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Erzeugnisse mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata oder Aomori:
Identita prípravku na ochranu rastlínEurLex-2 EurLex-2
e) Erzeugnisse mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Yamagata, Shizuoka oder Niigata:
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi:
Liek Efficib by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky liekuEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata oder Aomori:
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?EurLex-2 EurLex-2
e)Erzeugnisse mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Yamagata, Shizuoka oder Niigata:
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Erzeugnisse mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Yamagata oder Shizuoka:
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujúEurlex2019 Eurlex2019
Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi, Nagano, Niigata oder Aomori:
opis investičných zásadEurLex-2 EurLex-2
c) Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi, Nagano, Niigata oder Aomori:
s cieľom plne zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v pracovnom procese v praxi, nebráni zásada rovnakého zaobchádzania žiadnemu členskému štátu zachovať alebo zaviesť opatrenia umožňujúce poskytnúť osobitné výhody menej zastúpenému pohlaviu pre ľahšie uplatnenie sa v odbornej pracovnej činnosti alebo ako prevenciu, či kompenzáciu nevýhod v profesijnej kariéreEurLex-2 EurLex-2
Der Daizenji-Tempel in der Präfektur Yamanashi stammt aus dem Jahr 1286, und die Haupthalle steht offiziell unter Denkmalschutz.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembrajw2019 jw2019
Pilze oder zusammengesetzte Lebensmittel oder Futtermittel, die zu mehr als 50 % diese Erzeugnisse enthalten, mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi, denen am ... (Datum) Proben entnommen wurden, die am ...
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?EurLex-2 EurLex-2
Nach den von den japanischen Behörden vorgelegten Daten ist es nicht mehr erforderlich, Proben von Lebens- und Futtermitteln mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka vor der Ausfuhr in die EU auf radioaktive Belastung hin zu untersuchen.
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysuEurLex-2 EurLex-2
Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses – ausgenommen Tee und Pilze mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka und Pilze mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi – in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Iwate liegen oder
Pruritus Hyperhidróza ErytémEurLex-2 EurLex-2
Lebens- oder Futtermittel, deren Ursprung und Herkunft in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa und Iwate liegen, außer Tee und Pilzen mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka und außer Pilzen mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi;
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses — ausgenommen Tee und Pilze mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka und Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Nagano, Niigate oder Aomori — in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Iwate liegen oder
Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
(b) Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses — ausgenommen Tee und Pilze mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka und Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Nagano, Niigate oder Aomori — in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Iwate liegen oder
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses — ausgenommen Pilze, Koshiabura, Bambusschösslinge, Aralia-Sprossen und Adlerfarn mit Ursprung in den Präfekturen Akita, Yamagata und Nagano und Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata oder Aomori — in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba oder Iwate liegen oder
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. marca # o nezaradení pyrazofosu do prílohy I smernice Rady #/ES a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látkyEurLex-2 EurLex-2
b) Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses — ausgenommen Pilze, Koshiabura, Bambusschösslinge, Aralia-Sprossen und Adlerfarn mit Ursprung in den Präfekturen Akita, Yamagata und Nagano und Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata oder Aomori — in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba oder Iwate liegen oder
Výrobky uvedené v tejto prílohe sa identifikujú podľa ich osemmiestnych kódov KNEurLex-2 EurLex-2
Der Analysebericht liegt bei.Pilze oder zusammengesetzte Lebensmittel oder Futtermittel, die zu mehr als 50 % diese Erzeugnisse enthalten, mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Nagano, Niigata oder Aomori, denen am ... (Datum) Proben entnommen wurden, die am ...(Datum) im Labor ...(Name des Labors) zur Bestimmung des Gehalts an den Radionukliden Caesium-134 und Caesium-137 analysiert wurden.
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénEurLex-2 EurLex-2
das Erzeugnis von einem Analysebericht begleitet wird, der die Probenahme- und Analyseergebnisse enthält, sofern es sich bei dem Erzeugnis um Tee oder Pilze mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka oder um Pilze mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi oder um ein daraus hergestelltes Erzeugnis oder ein zusammengesetztes Lebens- oder Futtermittel handelt, das zu mehr als 50 % aus solchen Erzeugnissen besteht, oder
S cieľom kontroly potenciálneho uvoľňovania nebezpečných látok vo fáze používania a na konci životnosti glazovanej dlaždice musí byť výrobok vyskúšaný podľa EN ISOEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.