Coca-Cola oor Albanees

Coca-Cola

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

Coca-Cola

eienaam

genau wie eine warme Coca-Cola.
ashtu si psh ndodh me një Coca Cola të ngrohtë.

coca-cola

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

coca-cola

genau wie eine warme Coca-Cola.
ashtu si psh ndodh me një Coca Cola të ngrohtë.

voorbeelde

Aus dieser Zeit stammt auch der immer noch gebräuchliche Slogan „Drink Coca-Cola“.
Me të njëjtin emër gjithashtu është përmendur shpesh prodhuesi i pijes: Coca-Cola Company.

Doch nach Aussage von James Vicary war das Ergebnis ein erhöhter Verkauf von Coca-Cola und Popcorn.
Megjithatë, sipas Vikarit, ato patën rezultat, sepse shitja e «Coca-Colës» dhe e kokoshkave u rrit.

Und im Vergleich dazu, kostet eine Coca-Cola 10 mal soviel.
Dhe një krahasim, një Coca-Cola është sa 10 fishi i qmimit të saj.

Natürlich wissen Sie und ich, daß Coca Cola die bessere Wahl ist.
Natyrisht, ju dhe unë e dimë se Kola është zgjedhja më e mirë.

Erfunden wurde Coca-Cola von John Stith Pemberton am 8. Mai 1886.
Coca-Cola u shpik nga farmacisti John Pemberton Stith Rixh, 8 maj 1886 në Atlanta, fillimisht si një ilaç për dhimbje koke.

In dem genannten Jahr machte Coca-Cola über 18 Milliarden Euro Gewinn.
Kompania fitoi gati 22 miliardë dollarë atë vit.

Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca-Cola.
Oqeani i ngrohët liron më shumë diokdsid karboni, ashtu si psh ndodh me një Coca Cola të ngrohtë.

Und im Vergleich dazu, kostet eine Coca- Cola 10 mal soviel.
Dhe një krahasim, një Coca- Cola është sa 10 fishi i qmimit të saj.

Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca- Cola.
Oqeani i ngrohët liron më shumë diokdsid karboni, ashtu si psh ndodh me një Coca Cola të ngrohtë.

Sie macht gegenwärtig international Werbung für L’Oréal Paris, De Beers Diamanten, Coca-Cola sowie Longines Uhren.
Ka bërë edhe reklamë për L'Oréal Paris, De Beers Diamanta dhe Coca-Cola.

1985 änderte Coca-Cola sein Rezept und bot das Produkt unter dem Namen New Coke in den USA an.
1985 – Coca-Cola ndryshon formulën dhe paraqet në treg produktin e ri New Coke.

Sie wissen, Nachforschungen haben wiederholt gezeigt, daß wir wirklichen nicht den Unterschied zwischen Coca Cola und Pepsi feststellen können.
E dini, hulumtimet tregojnë vazhdimisht se ne nuk mund të bëjmë dallimin midis Kolës dhe Pepsit.

Werbung für Coca-Cola und Bier zeigt immer lachende junge Leute, auch wenn ältere, wie auch jüngere Menschen Coca-Cola und Bier kaufen und trinken.
Reklamat për Coca-Cola-n dhe birrën gjithmonë përshkruajnë buzëqeshjen e të rinjëve edhe pse edhe të moshuarit si të rinjtë blejnë dhe pijnë Coca-Cola dhe birrë.

Im Jahr 2004 investierte das Unternehmen Coca-Cola umgerechnet etwa 1,8 Milliarden Euro, um seine Produkte in den Printmedien, im Radio und im Fernsehen zu bewerben.
Më 2004, kompania Coca-Cola harxhoi 2,2 miliardë dollarë për të reklamuar produktet e saj në mbarë botën me anë të reklamave të shtypura, radios dhe televizorit.

dabei, wie sie neue Geschmacksrichtungen für Wrigley-Kaugummi oder für Coca Cola entwickelten, und es half mir dabei, neue Strategien für die Kosovaren zu finden und für die Sahrauis der westlichen Sahara.
te gjeja nje shije te re cemcakizi per Wrigley ose shije te re per Coca Cola actualisht me ndihmoje mua te sillja dicka te re strategji te reja per Kosovaret dhe per ata te Saharas te Saharase Perendimore.

Ich beobachtete? What If! dabei, wie sie neue Geschmacksrichtungen für Wrigley- Kaugummi oder für Coca Cola entwickelten, und es half mir dabei, neue Strategien für die Kosovaren zu finden und für die Sahrauis der westlichen Sahara.
Duke pare? Cfare nese! te gjeja nje shije te re cemcakizi per Wrigley ose shije te re per Coca Cola actualisht me ndihmoje mua te sillja dicka te re strategji te reja per Kosovaret dhe per ata te Saharas te Saharase Perendimore.

Ende der 50er Jahre behauptete James Vicary, in einem Kino in New Jersey (USA) eine Studie durchgeführt zu haben, bei der die Sätze „Trink Coca-Cola!“ und „Iß Popcorn!“ während des Films auf die Leinwand geworfen wurden.
Në fund të viteve 50, Xhejms Vikari pohoi se kishte bërë një studim në një kinema të Nju Xhersit, SHBA, në të cilën fjalët «Pini Coca-Cola» dhe «Hani kokoshka» shfaqeshin me shpejtësi në ekran gjatë filmit.