Kautschuk oor Albanees

Kautschuk

/ˈkaʊ̯ʧʊk/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

kauçuk

manlike

Exportgüter: Palmöl, Kautschuk, Erdöl, Kohle
Mallra eksporti: Vaj palme, kauçuk, naftë, qymyrgur

Kauçuku

voorbeelde

Kautschuk [flüssig]
Gomë (E lëngshme —)

Polsterfüllstoffe [außer aus Papier, Pappe [Karton], Kautschuk oder Kunststoffen]
Mbushje dhe materiale për mbushje [me përjashtim prej letre, kartoni, gome ose plastike]

Lange bevor die westliche Welt von Kautschuk wusste, haben die Menschen im Amazonaswald bereits Gummibäume angezapft und den Saft verwendet, um beispielsweise Körbe wasserdicht zu machen oder Spielbälle herzustellen.
Shumë kohë para se shoqëritë perëndimore të zbulonin kauçukun, fiset e Amazonës u merrnin lëngun pemëve të kauçukut dhe e përdornin si shtresë izoluese nga uji për shportat e punës dhe për të bërë topa loje.

Viele Bäume sind als Lieferanten von Holz, Obst, Nüssen, Harzen und Kautschuk von größerer wirtschaftlicher Bedeutung.
Shumë lloje pemësh kanë rëndësi të madhe ekonomike, sepse janë burimi i produkteve të tilla si, druri, frutat e freskëta, frutat e thata si arrat e bajamet, rrëshira dhe kauçuku.

Das heißt, bis Charles Goodyear auftauchte, ein Erfinder aus Connecticut (USA), der nicht so leicht aufgab. 1839 entdeckte Goodyear das heute als Vulkanisation bekannte Verfahren, bei dem Kautschuk unter Druck erhitzt und mithilfe von Schwefel in Gummi umgewandelt wird.
Në vitin 1839, Goodyear zbuloi një proces që njihet si vullkanizimi në të cilin lënda e kauçukut përpunohej me squfur në nxehtësi të madhe dhe me presim.

Latex [Kautschuk]
Lëng qumështor [gomë]

Goodyear führte die Vulkanisation des Kautschuks in die Fertigung ein und schuf damit die Grundlagen für die heutige Kautschukindustrie.
Goodyear bëri vulkanizimin e kauçukut kështu që bazë kësaj u krijua industrija e sotshme e kauçukut.

Erste Versuche mit Kautschuk
Nismëtarët e gomës

Darauf bat er einen Landsmann namens Édouard Michelin um Hilfe, der sich mit vulkanisiertem Kautschuk auskannte.
Kërkoi ndihmën e një djaloshi francez, Édouard Michelin i cili njihej për kontributin e tij në procesin e vullkanizimit.

Exportgüter: Textilien, Holz, Kautschuk, Reis
Eksporti: Veshje, drurë, kauçuk, oriz

Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und deren Ersatzstoffe, in rohem oder teilweise bearbeitetem Zustand
Goma, utta-percha, kauç, asbest, mikë e paprocesuar ose gjysëm e procesuar si dhe zëvendësues për të gjitha këto materiale

Das Land hat reiche Vorkommen an Mineralien, Holz, Erdöl und Erdgas und ist ein Hauptlieferant von Kautschuk und Palmöl.
Vendi përmban rezerva të pasura mineralesh, druri, nafte dhe gazi natyror, si edhe është ndër eksportuesit kryesorë të kauçukut e të vajit të palmës.

Konservierungsmittel für Kautschuk
Lëndë ruajtëse kauçuku

Allerdings könnte den Regenwäldern im Inneren Borneos Gefahr drohen durch die zunehmende Entwaldung infolge der Nachfrage nach tropischem Hartholz, Kautschuk und Palmöl.
Megjithatë, pyjet e shiut që gjenden në ishull, mund të rrezikohen nga prerja pa kriter e drurëve, që vjen nga kërkesa për drurin e fortë tropikal, për gomë dhe për vaj palme.

Nachdem Charles Goodyear im Jahr 1839 das Verfahren zur Vulkanisierung des Kautschuks entwickelt hatte und der Gummireifen erfunden worden war, setzte ein Kautschukboom ein.
Zbulimi i procesit të vullkanizimit të kauçukut nga Çarls Gudjëri në vitin 1839 dhe shpikja e mëpasshme e rrotave prej gome çoi në «ethet e kauçukut».

Kautschuk, roh oder teilweise bearbeitet
Gomë, e papërpunuar ose gjysëm e shfrytëzuar

Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Kauçuk, Gutta-Percha, goma, asbest, mikë dhe mallra të bëra nga këto materiale, të cilat nuk përfshihen në klasat e tjera

Außerdem konnte Großbritannien, anders als Deutschland, Spanien mit Kohle, Kautschuk, Baumwolle und lebenswichtigem Weizen beliefern, was das Land im Sommer 1940 vor einem wirtschaftlichen Kollaps bewahrt hatte.
Gjithashtu, mund të Gjermanisë Spanja nuk do të japë atë që BRITANIA e madhe arritur: qymyr, gomë, pambuku, dhe jetike grurit, duke Spanjë në verën e vitit 1940, para një kolapsi ekonomik i ruajtur.

Exportgüter: Palmöl, Kautschuk, Erdöl, Kohle
Mallra eksporti: Vaj palme, kauçuk, naftë, qymyrgur

Kautschuk für zahnärztliche Zwecke
Kauçuk për qëllime dentare