Telekommunikation oor Albanees
Telekommunikation
de
Die Übertragung von Bildern, Sprache und anderen Geräuschen über große Distanzen mit technologischen Hilfsmitteln, besonders Fernsehen, Telegraphie, Telefonie oder Radio.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Telekomunikacioni
de
jeglicher Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg
Doch genau so nahm die interkontinentale Telekommunikation ihren Anfang.
Megjithatë, në këtë mënyrë e pati fillimin telekomunikacioni ndërkontinental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Elektronische Anzeigenvermittlung [Telekommunikation]
Shërbime bordesh buletini elektronik [shërbime telekomunikacioni]tmClass tmClass
Und diese jüngsten Enthüllungen zeigen Details einer Operation, die vom GCHQ Geheimdienst aus Großbritannien geleitet wird und die Telekommunikation hier in Belgien zum Ziel hat.
Dhe këto rrjedhje informacioni të tre diapozitivave tregojnë me hollësi një operacion të drejtuar nga kjo agjenci inteligjence e GCHQ nga Mbretëria e Bashkuar me objektiv një kompani telekomunikacione këtu në Belgjikë.ted2019 ted2019
Dies hat man ihnen aufgetragen: nachrichtendienstliche Meldungen machen, die Telekommunikation überwachen, den Internetverkehr überwachen.
Kjo është ajo që u është thënë të bejnë: zbulim, vezhgim të telekomunikacioneve, vëzhgim të trafikut të internetit.ted2019 ted2019
Also ist es eine flächendeckende Massenüberwachung von uns allen, die wir Telekommunikation und Internet nutzen.
Pra ky është përgjim në masë i të gjithëve ne, i të gjithëve ne që përdorim telekomunikacionet dhe internetin.ted2019 ted2019
Sender [Telekommunikation]
Transmetues [telekomunikacioni]tmClass tmClass
Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation
Shërbime të kursit ose bashkimit të telekomunikacionevetmClass tmClass
Diese Satelliten werden nicht nur zur internationalen Telekommunikation genutzt, sondern auch für Fernsehübertragungen, für die Wetterbeobachtung und für vieles mehr.
Këta satelitë përdoren jo vetëm për telekomunikacionin ndërkombëtar, por edhe për emisionet televizive, vëzhgimin e motit dhe qëllime të tjera.jw2019 jw2019
Dennoch können Sonnenstürme immer noch für die Unterbrechung von Satelliten- telekommunikation und -tätigkeiten, für die Unterbrechung von Navigationssystemen, wie zum Beispiel GPS, oder die Stromübertragung verantwortlich sein.
Megjithatë, stuhia diellore mbetet përgjegjëse për ndërprerjen e veprimit të telekomunikacionit satelitor, për ndërprerjen e sistemeve drejtuese, siç është GPS, po ashtu edhe për shpërndarjen e energjisë elektrike.ted2019 ted2019
Die Anwendungsbereiche sind vielfältig. Sie werden zum Beispiel in der Telekommunikation genutzt, um Lichtsignale durch Glasfaserbündel zu leiten.
Përdorimet e shumta të këtyre radhëve i ndesh në telekomunikacion, ku përdoren për të përcjellë sinjalet e dritës me anë të fibrave optike.jw2019 jw2019
Roger Bamber, Geschäftsführer eines Unternehmens für Telekommunikation, „meint, es müsse irgendwie an der Form, der Größe und am Feuchtigkeitsgehalt der Eukalyptusblätter liegen, dass die Hochfrequenzsignale der Handys wesentlich stärker absorbiert würden als bei anderen Bäumen“, heißt es im Herald.
Sipas gazetës Herald, Roxher Bamberi, drejtor i një firme për telekomunikacionin, «beson se në gjethet e eukaliptit ka diçka që lidhet me formën, përmasat dhe lagështirën që i bën ato të afta t’i thithin valët e celularëve shumë më tepër sesa pemët e tjera».jw2019 jw2019
Auskünfte über Telekommunikation
Informacion rreth telekomunikacionittmClass tmClass
Telekommunikation
TelekomunikimtmClass tmClass
Accuretta Systems, führend in Telekommunikation, Raumfahrt, 17 Milliarden Profit im Jahr.
Sistemi Akureta është quajtur lider në telekom. Me 17 bilion të ardhura vitin e kaluar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch genau so nahm die interkontinentale Telekommunikation ihren Anfang.
Megjithatë, në këtë mënyrë e pati fillimin telekomunikacioni ndërkontinental.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.