Turnschuhe oor Albanees

Turnschuhe

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

atlete

naamwoord

voorbeelde

Khakishorts und braune Turnschuhe
Pantallona të shkurtra kaki dhe këpucë tenisi kafe

Lisa, dank deinem neuen Dingsbums sind wir fit wie ein Turnschuh.
Lisa, në sajë të gjësë tënde jemi të shëndetshëm si peshq.

Meine Brüder, heute verabschieden wir uns von unseren alten Turnschuhen.
Vëllezër, sot ne u themi mirupafshim atleteve tona të vjetra.

Man denke nur an Heizöl, Fette, Wachse, Asphalt und an die Palette all der Produkte, in denen Kunststoffe verarbeitet werden: Flugzeuge, Kraftfahrzeuge, Boote, Klebstoffe, Farben, Kleidung aus Kunstfasern, Turnschuhe, Spielsachen, Färbemittel, Aspirin, Deodorant, Make-up, bespielbare CDs, Computer, Fernseher und Telefone.
Vetëm mendoni për naftën që përdoret në sistemin e ngrohjes, për vajrat lubrifikuese, parafinat, asfaltet dhe për gjërat që bëhen nga lëndë kimike, të cilat përftohen nga nafta ose nga gazi natyror, siç janë avionët, automobilat, anijet, ngjitësit, ngjyruesit, rrobat prej poliestre, atletet, lodrat, bojërat, aspirina, deodorantët, artikujt kozmetikë, disqet, kompjuterët, televizorët, telefonat.

Doch heutzutage blicken die in wallende Talare gehüllten Geistlichen von der Kanzel aus oftmals auf eine Gemeinde herab, die zum Teil Jeans und Turnschuhe trägt oder aber übertrieben modisch gekleidet ist.
Megjithatë, sot, ndërsa janë të stolisur me veshjet e tyre të bollshme, klerikët shohin nga katedra e tyre një grup njerëzish të veshur me xhinse e atlete ose me rroba prej të dalldisuri.

In Großstädten weiß man von Dieben, die Jugendliche überfallen — und sie manchmal sogar töten —, um ihnen die Turnschuhe zu stehlen.
Në qytetet e mëdha dihet se janë grabitur të rinj —dhe shpesh madje i kanë vrarë— për t’u marrë atletet e sportit.