hinabsteigen oor Albanees

hinabsteigen

Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

zbres

werkwoord

voorbeelde

Laut ihrem Glauben wird Gott am Tag des jüngsten Gerichtes dort hinabsteigen.
Besimtarët grumbullohen në tempull në mbrëmjen e ditës së pestë të Navatrit.

Und vor allem hätten sie niemals in die Grube des Todes hinabsteigen müssen, aus der jemand nur durch eine Auferstehung zurückgefordert werden kann.
Para së gjithash, kurrë nuk do të fundoseshin në hendekun e vdekjes, nga i cili do të thirreshin vetëm përmes ringjalljes.

Als sie anläßlich der Taufe beim Kreiskongreß gerade ins Wasser hinabsteigen wollte, fiel ihr Blick auf eine andere Taufbewerberin, die wie sie schon älter war.
Në një asamble qarkore, ndërsa po bëhej gati për t’u futur në ujë, vuri re një tjetër kandidate për pagëzim që ishte një grua e moshuar si ajo.

Wir müssen in dich hinabsteigen.
Ne jemi gonna duhet të zbresë aty me ty.

Barak und seine Männer sollten vom Berg Tabor in die Talebenen hinabsteigen. Doch dort wären die Streitwagen Siseras strategisch im Vorteil gewesen.
Baraku dhe trupat e tij duhej të zbritnin nga mali Tabor në luginë, por atje karrocat e Siserës do të kishin epërsi strategjike.

Jehova sprach davon, daß er „hinabsteigen“ wolle, um die Sprache der Erbauer des Turmes in Babel zu verwirren (1.
Jehovai një herë tha ‘të zbriste’ për t’u ngatërruar gjuhën atyre që po ndërtonin kullën e Babelit.