malz oor Albanees
malz
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
malto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malz
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Malto
de
ein Produkt aus Getreide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das Mälzen.
Maltimi.jw2019 jw2019
Oder man nimmt jüdischen Matzen, sofern er ohne Zusätze wie Malz, Eier oder Zwiebeln hergestellt wurde.
Ose mund të përdoret miell matzo, që e përdorin judenjtë, por të një lloji pa gjëra të shtuara, si malt, vezë a qepë.jw2019 jw2019
Zuerst vermischte er das gemahlene Malz mit Wasser und gab später, während des Kochvorgangs, Hopfen hinzu.
Në fillim, ai përziente maltin e bluar me ujin dhe pastaj gjatë zierjes shtonte kulprën.jw2019 jw2019
Das gemahlene Malz wird mit Wasser zu Maische vermischt und anschließend stufenweise erhitzt.
Malti i bluar përzihet me ujin dhe bëhet një masë e cila pastaj ngrohet dalëngadalë.jw2019 jw2019
Der gesamte Brauvorgang lässt sich in vier Schritte unterteilen: das Mälzen, die Bereitung der Würze, die Hauptgärung und die Reifung.
I gjithë procesi i prodhimit mund të ndahet në katër faza: maltimi, përgatitja e mushtit të maltit, fermentimi dhe staxhionimi.jw2019 jw2019
Das Geheimnis seiner Herstellung liegt nicht nur in dem Verfahren, sondern auch in den verwendeten Rohstoffen: weiches Wasser, hochwertiges Malz und die richtige Brauhefe. (Siehe links den Kasten.)
Sekreti i prodhimit të kësaj birre gjendet jo vetëm te teknologjia, por edhe te lëndët e para, siç janë uji i lehtë, malti i një cilësie të lartë dhe lloji i duhur i majasë. —Shih kutinë shoqëruese.jw2019 jw2019
Hopfen, Malz und eine Brauerei
Kulpra, malti dhe një punishte birrejw2019 jw2019
Andere sagten jedoch zu ihm: „Bei John ist Hopfen und Malz verloren; der schafft es nie, sich aufzuraffen.“
Të tjerët i thoshin: «Po humbet kohë duke u përpjekur të ndihmosh Janisin, pasi ai nuk do ta mbledhë kurrë veten.»jw2019 jw2019
Malz für den menschlichen Verzehr
Malt për konsum nga njerëzittmClass tmClass
Das ehemalige Kloster wurde im Jahr 1623 vom Oldenburger Grafen zum „Malz- und Brauwerk“ umgebaut.
Ish-manastirit u themelua në vitin 1623 nga Oldenburger akuzë për "malt whiskeydhe Brauwerk" rindërtuar.WikiMatrix WikiMatrix
Malz für pharmazeutische Zwecke
Malt për qëllime farmaceutiketmClass tmClass
Malz für Brauereien und Brennereien
Malt për bërjen e birrës dhe distilimtmClass tmClass
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.