Die Maske oor Serwies
Die Maske
de
Die Maske (1985)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Маска
de
Die Maske (1994)
sr
Маска (филм)
Die Maske verbirgt deine Identität, aber du musst deinen Teil beitragen.
Маска осигурава анонимност, али и ти мораш одрадити свој део.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimm die Maske ab.
Imala je te razne divne, sitne osobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, indem wir ihm vor den Kameras die Maske abreißen, könnten wir diesen Krieg für uns entscheiden.
Rođendan mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emad, komm bitte in die Maske, wenn du angezogen bist.
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolae na svojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ihre Geschichte macht die Maske so einzigartig.
Samo želim spavati, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir die Maske von der Übergabe benutzen, wird Michael nicht als Schütze identifiziert.
Oh, napokon, svuda smo te tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Carrey, " Die Maske ".
Znači namjerno ste to napravili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dein Blut in die Maske strömt, lässt mein Vater dich auslaufen.
A talibani su tu u prednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, wir hängen jetzt zusammen, bis wir die Maske haben.
To je to, budim ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vielleicht ist die Maske gar keine Tarnung?
Ovaj, otišao samLiterature Literature
Die Zukunft gehört mir, auch ohne die Maske der Zeit.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Maske werde ich eure Dörfer und Jaller verschonen.
Uspori, uspori, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir die Maske.
Nadam se da je bio nov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holt die Maske.
Ali za vas i za mene sad... sve je to nestaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dich nur über die Maske lustig.
Kako je bilo, Humbert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen die Maske wieder aufsetzen.
Pa šta je vama dvoma?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist die Maske fertiggestellt, wird sie von dem Medizinmann geweiht und mit magischen Zutaten versehen.
sad, da li stvarno mislis da se neko u ovoj prostoriji boji tebe?jw2019 jw2019
Soll ich in Ihr Haus eindringen und auch die Maske finden?
Reci Sunki da donese dobru bocu.Treba mi jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maske ist auf der Zwischengeschoss-Ebene.
Nemam nikoga višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maske, die ich für deinen Kumpel tragen sollte.
SimboIi, geste i pokreti oduvek su deIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wo ist die Maske?
Tko je ubojica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir einfach die Maske.
Dolazi policajac s prostrijelnom ranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Koffer, die Maske, das Geld, die Nachricht von Hauser...
Ne zanima meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du dich nie gefragt, warum ich die Maske getragen habe?
Možete li molim vas da mi objasnite šta se ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du meinst die Maske?
Molim te, povedi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen nur die Maske, aber ich sehe alles.
Maturanti su zakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
561 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.