Erbschaft oor Serwies
Erbschaft
de
Hypothek (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
наследство
Könnten Sie herkommen und Ihre Erbschaft beanspruchen?
Можете ли да дођете и преузмете ваше наследство?
nasledstvo
Ich wollte mir ja nicht die Erbschaft versauen.
Nisam hteo da zaribam svoje nasledstvo, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direkt am Strand, eine Erbschaft.
Cenim vaš optimizam, ali ne mogu da razumem kako možete da verujete da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti kamistanske vladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Der Typ sagt, für einen Rechtsstreit, ging um ’ne Erbschaft oder so.
Sledeći put, nabavićemo deblji štitLiterature Literature
Ich habe kein Geld, mit Ausnahme einer winzigen Erbschaft. Und ich muss Geld dazuverdienen für meinen Lebensunterhalt.
A onda sam primila pismo od njegova odvjetnika...... s paketomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan kam in den Genuss einer Erbschaft.
Povešćemo ih sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will die Erbschaft nicht.
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Drake die Wahrheit sagen, verlieren Sie die gesamte Erbschaft.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den ersten zehn Jahren ihrer Ehe hatten sie das Defizit durch Zuzahlungen aus Evas kleiner Erbschaft ausgeglichen.
Kako se usuduješLiterature Literature
„SEIEN Sie vorsichtig, wenn Sie Post von einem ‚Erbenermittler‘ erhalten, der Ihnen mitteilt, eine bisher nicht beanspruchte Erbschaft würde Ihnen zustehen.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištujw2019 jw2019
Sie war Teil deiner Erbschaft, nicht wahr, Bruder?
Ne, ti si vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag eine unserer ältesten menschlichen Erbschaften sein.
Natalie, imamo važnijih stvarited2019 ted2019
77 Streit um eine Erbschaft
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamajw2019 jw2019
Diese Erbschaft ist Euer Todesurteil.
Postoji jedna stvar koju ti imaš, a ona nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben der sachlichen Erbschaft besitzt das Heim auch immaterielle Werte.
A, ti tipovi, svejedno ti je koga izaberuWikiMatrix WikiMatrix
Streit um eine Erbschaft
Slušam kralja lavova po posljednji putjw2019 jw2019
Ich meine, weiß ich, daß es ein seltsames ist Bitte, die von einem Schwiegervater kommt, außer dem Namen eines Mannes ist seine Erbschaft, und wenn Molly Ihres nimmt, dann nennt der Thompson stirbt mit mir
Došao sam da te privedem, mlada damo!opensubtitles2 opensubtitles2
Sobald du von der Erbschaft erfuhrst, fingst du an, nett zu mir zu sein.
Tvoja majka ti ga je isplela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht gekommen, um seine Erbschaft einzufordern?
Pre nego što se film pretvori u one stvari.Puna je pištolja u nesrećnih ljubavi. Naviknuti smo na ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Bei einer späteren Gelegenheit erklärte Jesus seinen Nachfolgern, was sie tun sollten, wenn man sie schlecht behandelte. Da unterbrach ihn ein Mann und meinte: „Lehrer, sag meinem Bruder, dass er die Erbschaft mit mir teile.“
Pišem istu priču # godine, i ništa od togajw2019 jw2019
Naja, dieses Jahr, ist dieses Erbschaft ́ s Projekt, welches meiner Mutter sehr am Herzen lag.
Mislim da je smrt moje majke otvorila nešto u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, auf wen ginge die Erbschaft des Grundstücks meines Vaters über, wenn mir jetzt etwas zustoßen würde?
Gospođo, u ovome izgledate kao seks na štapićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Wikipedia [es], entstand dieser Begriff aus der Geschichte eines Gauners, der erzählte, er habe von einem Onkel eine Erbschaft erhalten, doch fehle ihm das Geld für die lange Reise, um das Geld abzuholen.
Povjerovala ti je?gv2019 gv2019
Das ist meine Erbschaft.
Treba vam medicinska njega, poćev od općeg pregledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele könnten es, wenn sie eine neuen Ansatz für ihre Erbschaften annehmen würden, anstelle davon, zuzusehen, wie es in Kisten weg gekarrt wird, um sie zu verkaufen.
Šta hoćete da mu kažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, Khalil, du sagst, es sei eine Erbschaft.
Kažeš li im da smo bili ovdje, kazniće te zbog laganjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sicherstellen, dass sich Jarl Borg seiner Erbschaft niemals sicher fühlt.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.