Ordnungszahl oor Serwies

Ordnungszahl

naamwoord, Noun vroulike

Zahl, die die Position (eines Elements) in einer Folge angibt

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

атомски број

naamwoord

Anzahl der Protonen im Atomkern eines chemischen Elements

редни број

naamwoord

ordnungszahl

voorbeelde

In der Folgezeit versuchten zahlreiche Forscher, das fehlende Element zu entdecken; seine Position im Periodensystem stärkte die Annahme, dass es leichter zu finden sei als andere, noch unentdeckte Elemente mit höheren Ordnungszahlen.
Већ на самом почетку су многи истраживачи желели да открију и именују недостајући елемент; његово место у периодном систему је говорило да би требало бити лакше пронаћи њега него остале неоткривене елементе.

Die vorzügliche Ordnung ist darauf zurückzuführen, daß alle Elemente, aus denen die Materie besteht, entsprechend ihrer Ordnungszahl in eine exakte Reihenfolge gebracht werden können.
To je jedan izvanredan red, budući da svi elementi koji sačinjavaju materiju mogu da se svrstaju u tačan niz po broju tih prisutnih građevinskih blokova.

Aus der vorangegangenen Studie (Absatz 24 und 25) erfuhren wir, daß zwischen Grundzahlen und Ordnungszahlen ein Unterschied besteht.
U prethodnom dodatku (u 24. i 25. odlomku) saznali smo koja je razlika između osnovnih i rednih brojeva.

Name des Elements Zeichen Ordnungszahl (Anzahl der Protonen)
Naziv elementa Simbol Atomski broj (broj protona)

Wie unterscheiden sich Ordnungszahlen von Grundzahlen?
Po čemu se redni brojevi razlikuju od prirodnih brojeva?

Name des Elements Zeichen Ordnungszahl
Naziv elementa Simbol Atomski broj

Das ist das chemische Symbol, die Ordnungszahl ist 84 und das sind alle bekannten Verbindungen.
Ovo je hemijski simbol, atomski broj je 84, i sva poznata jedinjenja.

Mit Ordnungszahlen!
S brojevima.

Man denke nur an die systematische Anordnung der Natur, die uns erlaubt, jedem chemischen Element eine fortlaufende Ordnungszahl zu geben.“
Pogledajte samo čudesnu matematičku šemu prirode koja nam omogućuje da svakom elementu u prirodi damo naredni atomski broj.“

Ordnungszahlen.
Atomski brojevi.

Daher konnte der russische Wissenschaftler Dmitri Mendelejew die Existenz des Elements mit der Ordnungszahl 32, des Germaniums, vorhersagen sowie dessen Farbe, Gewicht, Dichte und Schmelzpunkt.
To je dovelo do toga da ruski naučnik Dimitrij Mendeljejev predskaže postojanje elementa sa atomskim brojem 32, germanijuma, kao i njegovu boju, težinu, gustinu i tačku topljenja.

Helium hat die Ordnungszahl zwei.
Atomski broj helijuma je dva.

Führe ein Beispiel an, das zeigt, wie man mit Ordnungszahlen rechnet.
Opiši kako se računa vreme izraženo rednim brojevima.

Trotzdem stehen sie mit den Ordnungszahlen 79 und 80 nebeneinander.
Ipak, oni su u nizu jedan za drugim i označeni su brojevima 79 i 80.

(Da „vierhundertachtzigsten“ eine Ordnungszahl ist, handelt es sich um 479 volle Jahre.)
(Budući da je ’četiristo osamdeseta‘ redni broj, to znači da je od tada prošlo punih 479 godina.)

Und seine Ordnungszahl ist 14.
A, atomski broj je 14.

Z. Das führte zur Verwendung von Ordnungszahlen wie erster (1.), zweiter (2.), dritter (3.), zehnter (10.) und hundertster (100.).
Na taj način je nastao i sistem rednih brojeva (prvi, drugi, treći, deseti, stoti...).

Richtig oder falsch: Eine Ordnungszahl ist eine ganze Zahl.
Tačno ili netačno: Redni broj je isto što i puni broj.