Communicator-Anruf
poziv iz programa Communicator
anrufen oor Serwies
anrufen
de
zum Hörer greifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
назвати
Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie mich immer anrufen können.
Надам се да знаш да ме можеш увек назвати.
звати
Ich werde Damon anrufen und ihn wissen lassen, dass wir soweit sind.
Па, ја идем звати Дамон и нека знају да смо спремни.
pozvati
Könntest du sie bitten, mich anzurufen?
Možeš li da je zamoliš da me pozove?
poziv
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Prošle noći sam ostao kod kuće, kako bih primio tvoj poziv.
позивати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anrufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Pozovi
Könntest du sie bitten, mich anzurufen?
Možeš li da je zamoliš da me pozove?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut einem anonymen Anruf hat es einen Unfall gegeben.
Razmišljala sam da li da ti kažem ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, dass ich so spät anrufe.
Ne, manifestirali su se, poput plamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich werde Sie anrufen.
Došlo je do odvajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kannte eine Nummer, die sie anrufen konnte, aber sie rührte sich nicht von der Stelle.
Hej, jesam li vam nedostajao?Literature Literature
Nun, wenn du mit Problemen meinst, daß er meine Anrufe das ganze Wochenende nicht beantwortet, dann ja.
A, sad za onoga koji je pustio Willica da odšetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du noch ein paar Kunden anrufen?
Rekla sam ti jos pre par nedelja da se Dzeri seli u BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, muss sie sicher sehr enttäuscht gewesen sein, dass es sich bei dem Anrufer nur um mich handelte.
Pošaljite polovinu regimente na drugu stranuLDS LDS
Er hatte das Handy dabei und musste jederzeit auf einen Anruf aus dem Krankenhaus gefasst sein.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?Literature Literature
In einer Stunde erhalte ich einen Anruf von einem Kollegen in Chile.
Znaš ove objekte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Trevor anrufen
Ja neću prestati igratopensubtitles2 opensubtitles2
Vergessen Sie nicht, ich darf meinen Dad anrufen, sobald wir gelandet sind.
Znaš, čini mi se da znam par filmova o kugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten MatIock anrufen.
Moraš da počneš da donosiš teške odlukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er gegangen ist, habe ich einen Blick auf sein Handy riskiert, um seine kürzlich getätigten Anrufe zu sehen.
Je li to zločin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte dich anrufen sollen, aber
Možda te mogu ubaciti u njegov šouopensubtitles2 opensubtitles2
Ein netter Fremder sagte, er habe Komponenten geliefert, die man braucht, um Anrufe zu tätigen, die man nicht verfolgen kann.
Shirov si, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit dem Anruf?
Vodim decu u KopenagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Biepton hinterlassen Sie bitte Name, Nummer und den Grund Ihres Anrufs.
Trebali bi biti mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also wirst du ihn nicht in zwei Tagen anrufen und ihm sagen, dass wir uns getrennt haben?
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekomme den Anruf wenn der Athlet im Fernsehen fertig gemacht wird, und sie, die schon fünf Schläge voraus waren, aber jetzt nicht zurück auf die Spur kommen.
Momci kao ti, Vi ne prestajete...I nikad ne odlaziteQED QED
Haben Sie einen Anruf für Dr. Ryan?
Slušajte, kineska verzija priče je izlivanje otrovnog otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deren Protokolle zeigen, dass sie einen Anruf erhielten, im Februar'83, Meldung einer Leiche.
Čudni miris koji sam primetio je od tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten unerwiderten Anrufe von einer Ex-Freundin.
Vidiš, mi smo begunci od zakona, uhvatiće nas i obesitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bekommt Anrufe zu Hause, weil die Leute ihm gerne erzählen, dass sie wissen wo seine Kinder zur Schule gehen.
Čudno, niste to spomenuliQED QED
Bist du ihm einen Anruf schuldig?
Počinio je samoubistvo?Pentagon je to nazvao, manipulativnim samopovređivanjem, asimetričnim ratom protiv SAD- a. ťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich nahm seine Anrufe nicht entgegen, eben weil er wissen will, warum ich ihm die Suche entzog und ich nicht weiß, was ich ihm sagen soll!
Pazi na zube ili ćeš otići bez njih.- Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.