Cicerone oor Sweeds

Cicerone

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

ciceron

naamwoord

voorbeelde

Als ich bei Efraín und Cicerón, meinem dritten und meinem sechsten Sohn, eine Neigung zur Widerspenstigkeit feststellte, entschloß ich mich, sie auf den Bauernhof ihres Großvaters zu schicken.
En gång då jag märkte att min tredje son, Efraín, och min sjätte son, Cicerón, höll på att lägga sig till med ett fräckt, oförsynt uppträdande, beslöt jag att sända dem till deras morfars gård.

Die Olivensorte Itrana, auch unter den Namen Oliva di Gaeta, Trana, Oliva Grossa und Cicerone bekannt, ist mit 70 % die wichtigste Kulturpflanze im Erzeugungsgebiet von „Colline Pontine“ Sie steht in einem ganz besonderen Zusammenhang zu dem unter Punkt 4.3 spezifizierten Gebiet; der Name Oliva di Gaeta bezeugt die lange Tradition des Anbaus, der sich von der Gegend um Gaeta, Itri und Formia weiter auf den damaligen Kirchenstaat verbreitet hat und schließlich den ganzen hügeligen und bergigen Teil der Provinz Latina umfasste.
Olivsorten Itrana (som också kallas Oliva di Gaeta, Trana, Oliva Grossa eller Cicerone) dominerar kraftigt i det område där ”Colline Pontine” produceras. Den sorten utgör 70 % av de träd som odlas där.

Aspling war von dem jungen Mann beeindruckt und wurde sein Cicerone in der Arbeiterbewegung.
Imponerad av den unge mannen blev han Palmes ciceron inom arbetarrörelsen.

So ist Cesare Maccaris Cicerone denuncia Catilina – eines der Meisterwerke, die die Wände des Senats zieren – absolut perfekt für den heutigen Anlass.
Ett exempel är Cesare Maccaris fresk Cicero anklagar Catilina – ett av de mästerverk som pryder senatens väggar – som passat in perfekt även i vår tid.