Ciclosporin oor Sweeds
Ciclosporin
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Ciklosporin
de
chemische Verbindung
Ciclosporin A ist ein Inhibitor verschiedener am Arzneimittelabbau beteiligter Enzyme und Transporter
Ciklosporin A är en hämmare av ett flertal metabola enzymer och transportörer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gleichzeitige Anwendung von Orlistat zusammen mit Ciclosporin wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i HarareEMEA0.3 EMEA0.3
Rapamune war wirksamer als das Placebo und ebenso wirksam wie Azathioprin, wenn es zusätzlich zu Ciclosporin und Kortikosteroiden gegeben wurde
Ska ni verkligen döda henne?EMEA0.3 EMEA0.3
Erhöhte Ciclosporin-Spiegel wurden mit Nierentoxizität in Zusammenhang gebracht
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten, bei denen das Absetzen von Ciclosporin misslungen ist oder nicht versucht werden kann, dürfen die Kombination von Ciclosporin und Rapamune nicht länger als # Monate nach der Transplantation erhalten
Ej relevantEMEA0.3 EMEA0.3
Wird Voriconazol abgesetzt, müssen die Ciclosporin-Spiegel sorgfältig überwacht und die Dosierung gegebenenfalls erhöht werden
Förfylld spruta (glasEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten, die eine Therapie mit Ciclosporin beginnen und bereits Cholestagel einnehmen, sollten die Ciclosporin-Konzentrationen im Blut wie üblich überwacht und die Dosis entsprechend angepasst werden
Du är i kvällens tvEMEA0.3 EMEA0.3
Wahrscheinlich oder möglicherweise mit CellCept verbundene Nebenwirkungen, die bei Patienten beschrieben wurden, die in klinischen Nieren-, Herz-oder Lebertransplantationsstudien mit CellCept in Kombination mit Ciclosporin und Corticosteroiden behandelt wurden
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Nach diesem Zeitraum kann Rapamune als Erhaltungstherapie zusammen mit Kortikosteroiden angewendet werden, sofern es möglich ist, die Behandlung mit Ciclosporin zu beenden
Vi har sett det förutEMEA0.3 EMEA0.3
Die durchschnittliche berechnete glomeruläre Filtrationsrate (GFR) war nach #, #, #, # und # Monaten signifikant höher bei Patienten, die nach Absetzen von Ciclosporin Rapamune erhielten, als bei denen, die Rapamune zusammen mit Ciclosporin erhielten
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeEMEA0.3 EMEA0.3
Eine engmaschige Überwachung der Leberenzymwerte sollte bei gleichzeitiger Anwendung von CANCIDAS und Ciclosporin in Betracht gezogen werden
men jag sager inte hur det gar med de andraEMEA0.3 EMEA0.3
Wird Epoetin alfa zusammen mit Ciclosporin angewendet, sollten die Blutspiegel von Ciclosporin kontrolliert und die Ciclosporindosis dem steigenden Hämatokrit angepasst werden
Nu ska vi ha lite kulEMEA0.3 EMEA0.3
Daher ist wegen einer möglichen Abnahme der Wirksamkeit Vorsicht geboten, wenn Desferasirox mit Substanzen kombiniert wird, die durch CYP#A# metabolisiert werden (z.B. Ciclosporin, Simvastatin, hormonelle Kontrazeptiva, Bepridil, Ergotamin
Honvar alltid deprimeradEMEA0.3 EMEA0.3
Die gleichzeitige Anwendung von Aliskiren und Ciclosporin, einem hochpotenten P-gp-Inhibitor, und anderen potenten P-gp-Inhibitoren (Chinidin, Verapamil) ist kontraindiziert (siehe Abschnitt
I stadgan finns dock ingen specifik hänvisning till de svårigheter som gäller kvinnligt företagandeEMEA0.3 EMEA0.3
Lungentransplantation In einer Zwischenanalyse über eine kürzlich durchgeführte, multizentrische Studie mit oralem Prograf wurde über # Patienten berichtet, die im Rahmen einer #-Randomisierung entweder Tacrolimus oder Ciclosporin erhielten
Häftigt, en helikopter!EMEA0.3 EMEA0.3
Immunsuppressive Arzneimittel wie Ciclosporin, Tacrolimus
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännasoch utnämnas till oberoende systemansvarigaEMEA0.3 EMEA0.3
Die Arzneimittel wurden zusätzlich zu Ciclosporin und Kortikosteroiden verabreicht
Kuba- Kommissionens delegationEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Sie allerdings gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die Ciclosporin oder Tacrolimus enthalten, müssen Sie dies gegenüber Ihrem Arzt erwähnen, da die Dosierung dieser Arzneimittel wieder angepasst werden muss
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenEMEA0.3 EMEA0.3
Simulect wird in Kombination mit einer auf Ciclosporin (in Form der Mikroemulsion) und Corticosteroiden basierenden Immunsuppression eingesetzt
Du får inte min sonEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Rapamune gleichzeitig mit Medikamenten eingenommen wird, die Calcineurin-Inhibitoren genannt werden (Ciclosporin oder Tacrolimus), kann das Risiko einer Nierenschädigung mit gleichzeitig verminderter Zahl der Blutplättchen und roten Blutkörperchen mit oder ohne Ausschlag (thrombozytopenische Purpura/hämolytisch-urämisches Syndrom) erhöht sein
Vi pekar ut honom och så väntar viEMEA0.3 EMEA0.3
Ciclosporin, Sirolimus (Rapamycin) und Tacrolimus:Bei gleichzeitiger Einnahme von Kaletra können die Blutspiegel erhöht sein
Utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapportEMEA0.3 EMEA0.3
Es wird empfohlen, Rapamune # Stunden nach Ciclosporin (Mikroemulsion) einzunehmen
Republiken Kongo lämnade därefter in en korrigerande åtgärdsplanEMEA0.3 EMEA0.3
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben, und nehmen Sie Rapamune und Ciclosporin immer in einem Abstand von ungefähr # Stunden ein
Får jag ta med en vän?EMEA0.3 EMEA0.3
Ciclosporin (CYP#A#-Substrat
Det är en röst... och den sägerEMEA0.3 EMEA0.3
bei Patienten mit Leberfunktionsstörung, wenn CYP#A#-Induktoren oder Inhibitoren gleichzeitig angewendet werden sowie nach deren Absetzen (siehe Abschnitt #); und/oder wenn Ciclosporin deutlich dosisreduziert oder abgesetzt wurde, da bei diesen Patienten in der Regel spezielle Dosierungsschemata erforderlich sind
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Sie die Einnahme von Rapamune vergessen haben Wenn Sie vergessen haben, Rapamune einzunehmen, nehmen Sie die Dosis ein, sobald Sie daran denken, jedoch nicht innerhalb von # Stunden vor bzw. nach der nächsten Ciclosporin-Dosis
Vi har problemEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.