Essecke oor Sweeds

Essecke

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

mathörna

naamwoord algemene

Wir könnten hier eine kuschelige Essecke einrichten.
Jag rekommenderar att vi ordnar en liten mathörna här.

voorbeelde

Er ist der Frisiertisch, die Essecke, die Babywiege und die Zeitung, die den Mülleimer auskleidet.
Han blir frisörbordet, sittgruppen eller vaggan, och tidningen som dekorerar papperskorgen.

Die Fenster, das vom Zimmer und das neben der Eßecke, führten zur Straße und waren ebenso wie die Balkontür geschlossen.
Fönstren, ett i rummet och ett i matvrån, vette mot gatan och var stängda, liksom balkongdörren.

Am nördlichen Ende der Eßecke befand sich eine weitere Tür.
I norra delen av matutrymmet fanns ännu en dörr.

Eine schwarze Essecke?
Svart frukostvrå?

Sie saßen in dem Zimmer mit Essecke und kleinem Sofa und wärmten sich alle an einer Tasse Tee.
De satt i rummet som hade både matplats och en liten soffa och värmde sig med varsin kopp te.

An einem Tisch in der Essecke saß ein Fotograf, der Bilder von einer Kamera auf ein Notebook lud.
En fotograf satt vid ett bord i en frukosthörna och laddade ner bilder från en digital systemkamera till en laptop.

Die Fenster der Eßecke und des Wohnbereichs waren verhangen, so daß sie nicht sehen konnte, was sich draußen befand.
Fönstren i matbordsdelen och sällskapsutrymmet var fördragna, så hon kunde inte se vad som fanns utanför.

Die Küche lag zwei Türen weiter neben dem Wohnzimmer und hatte eine Essecke.
Köket låg två dörrar bort, bredvid matsalen, och där fanns en frukosthörna.

Auf dem Tisch in der Essecke stehen noch mehr große Blumensträuße, tote Stängel in klebrigem, stinkendem Wasser.
På matbordet i köket står fler blomsterarrangemang, döda stjälkar i tjockt, stinkande vatten.

Mit Stühlen hat man eine Essecke.
Med stolar har du en matsalsmöbel.

Wir könnten hier eine kuschelige Essecke einrichten.
Jag rekommenderar att vi ordnar en liten mathörna här.

Sie saß aufrecht auf einem Stuhl, vornübergebeugt auf den runden Tisch in der Eßecke der Kiefernholzküche.
Hon satt framåtlutad i en stol, lutad mot det runda bordet i matalkoven intill köket i kvistig fur.

Mit der Waffe in der Hand dreht er sich auf seinem Stuhl, erhebt sich und geht zur Koch- und Eßecke.
Med pistolen i handen svänger han stolen, reser sig och går bakåt i husbilen till köket och matalkoven.