Niger-Kongo-Sprache
Niger-Kongospråk
Kongo-Sprache oor Sweeds
Kongo-Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Kongo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe stammte aus dem Kongo, sprach fließend Französisch und etwas zähflüssiger Englisch.
Med solnedgång?Literature Literature
(Siehe auch Französisch-Äquatorialafrika; Kongo [Sprache]; Lingala [Sprache])
Registrera demjw2019 jw2019
KONGO (Sprache)
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasjw2019 jw2019
(Siehe auch Kongo [Sprache]; Lingala [Sprache]; Luba-Lulua [Sprache])
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santjw2019 jw2019
Von den etwa 350 Millionen Sprechern einer Niger-Kongo-Sprache sprechen 200 Millionen – also fast 60 % – eine Bantusprache.
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftenWikiMatrix WikiMatrix
Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen.
Jag är tillbaka om fem minuter!WikiMatrix WikiMatrix
Dieses Merkmal teilen sie allerdings mit einer Vielzahl anderer Niger-Kongo-Sprachen und auch mit Sprachen ganz anderer genetischer Herkunft, z. B. kaukasischen, jenisseischen oder australischen Sprachen.
Därför varnar jag dig för en ny faraWikiMatrix WikiMatrix
Einige historisch wichtige Hypothesen sind hier aufgeführt, um den schwierigen Prozess bis hin zur heutigen Erklärung des Bantu als einer Untereinheit der Niger-Kongo-Sprachen deutlich zu machen.
ÅtgärdskolumnenWikiMatrix WikiMatrix
Genannt wurden die Berbersprachen, eine Untergruppe der afroasiatischen Sprachen, die Songhai-Sprachen, deren eigene Klassifikation jedoch umstritten ist, und die Gruppe der Mande-Sprachen, die zu den Niger-Kongo-Sprachen gehören.
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.WikiMatrix WikiMatrix
Die Gbe-Sprachen wurden früher zu den Kwa-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen gerechnet, gehören zu den West-Benue-Kongo-Sprachen und bestehen aus fünf großen Dialektgruppen: Ewe, Fon, Adja, Gen und Phla-Pherá.
Jag förstår, översteWikiMatrix WikiMatrix
Die große Bedeutung der Bantusprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen (und damit im Kontext der afrikanischen Sprachen generell) zeigen folgende Zahlen: Von den etwa 1400 Niger-Kongo-Sprachen gehören 500 zur Bantugruppe; das ist mehr als ein Drittel.
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandeWikiMatrix WikiMatrix
Das Wort „bantu“ bedeutet „Menschen“ in der Sprache Kongo.
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadeWikiMatrix WikiMatrix
Bereits 1659 erschien von Giacinto Brusciotto eine lateinisch geschriebene Grammatik der Sprache Kongo.
Jag har redan bett LilyWikiMatrix WikiMatrix
Auch nach Greenberg wurde der innere Aufbau des Niger-Kongo-Phylums noch mehrfach geändert (siehe Niger-Kongo-Sprachen), allerdings stimmen alle Fassungen – auch die aktuellen (z. B. Heine-Nurse 2000) – darin überein, dass die Bantusprachen eine Unter-Unter-Einheit des Niger-Kongo darstellen, die am nächsten mit den sogenannten bantoiden Sprachen Ostnigerias und Westkameruns verwandt sind.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetWikiMatrix WikiMatrix
Die genaue Position der Bantugruppe innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen zeigt das folgende etwas vereinfachte genetische Diagramm: Position des Bantu innerhalb des Niger-Kongo Niger-Kongo Kordofanisch Mande Atlantisch Dogon Ijoid Volta-Kongo Nord-Volta-Kongo Kru Gur (Voltaisch) Senufo Adamawa-Ubangi Süd-Volta-Kongo Kwa Benue-Kongo West-Benue-Kongo Ost-Benue-Kongo Platoid (Zentral-Nigerianisch) Bantoid-Cross-River Cross-River Bantoid Nord-Bantoid Süd-Bantoid diverse kleinere Gruppen Grasland Bantu Die komplexe Abstammungslinie der Bantusprachen lautet also mit allen Zwischengliedern: Niger-Kongo > Volta-Kongo > Süd-Volta-Kongo > Benue-Kongo > Ost-Benue-Kongo > Bantoid – Cross River > Bantoid > Süd-Bantoid > Bantu.
Jag är barnvaktWikiMatrix WikiMatrix
1989 bemerkte John Naden in seinem Überblick der Gur-Familie, dass die Senufo-Sprachen mit dem Zentral-Gur nicht enger verwandt sind als mit anderen Volta-Kongo-Gruppen, z. B. den Kwa-Sprachen.
Kan du tala om vilken dag det är?WikiMatrix WikiMatrix
„Das am schwierigsten zu übersetzende Wort der Welt ist das Wort ‚ilunga‘ in Tschiluba“, einer Sprache, die in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.
Du såg inte kroppenjw2019 jw2019
G. führt das Nilosaharanische als Restkategorie der Sprachen ein, die weder zum Afroasiatischen, noch zum Niger-Kongo, noch zum Khoisan gehören.
Fastän det är tragiskt att diskriminering, tagande av fångar, misshandel, tortyr, tillfogande av skada och mord fortfarande sker i öppet trots mot de grundläggande mänskliga rättigheterna, är sådana dåd nu allmänt ansedda som kriminella och många tyrraniska regimer har i realiteten fallit.WikiMatrix WikiMatrix
Dieser – nach heutiger Vorstellung völlig falsche – Ansatz führte zu der Einordnung von Sprachen aus vier verschiedenen Sprachgruppen – Khoisan, Ful (Niger-Kongo), Somali (kuschitisch) und Maasai (nilosaharanisch) – in seine „hamitische“ Gruppe.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren möchte ich Herrn Dillen antworten, der - wenn ich richtig verstanden habe - von einem Projekt sprach, das wir in der Demokratischen Republik Kongo finanziert haben sollen, dass wir seit mehreren Jahren keinerlei Finanzierung in der Demokratischen Republik Kongo durchgeführt haben.
Du kanske inte känner migEuroparl8 Europarl8
Viel Lob sprach man Scholefields Werk The Dark Kingdoms aus, in dem er sich umfassend mit den Königreichen Benin, Kongo und Lesotho auseinandersetzte.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdWikiMatrix WikiMatrix
Eine ausgezeichnete Übersetzung, in der der Name Gottes erscheint, ist die Bibel in Zande, einer Sprache, die in Gebieten der Zentralafrikanischen Republik, des Sudan und der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.
I artikel #a skall punkt # utgåjw2019 jw2019
Ornelle (15), die mit ihrer Familie vom Kongo (Kinshasa) nach London ausgewandert ist, erklärt: „Ich will meiner Mutter etwas auf Lingala sagen, und dann weiß ich nicht wie, weil ich mehr in der englischen Sprache lebe.“
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerjw2019 jw2019
Unsere Fraktion ist bei der Stimmabgabe zur Kamerun-Frage davon ausgegangen, dass uns andere Fraktionen dabei unterstützen werden, im kommenden Monat Guatemala, die Position von Rios Mont und die gravierenden Verletzungen der Menschenrechte zur Sprache zu bringen. Wir möchten auch vorschlagen, diesen Teil, äußerst wichtige Berichte und die Situation im Kongo, im nächsten Monat zu behandeln, da die EU unmittelbar darin involviert ist.
SV: #-epoxibutan; etyloxiranEuroparl8 Europarl8
begrüßt die aktive Beteiligung der Europäischen Union während der ersten drei Tätigkeitsjahren des UNHRC, insbesondere durch das Einreichen oder Unterstützen von Resolutionen, die Abgabe von Erklärungen, die Teilnahme an interaktiven Dialogen und Debatten und die erfolgreiche Beantragung von Sondersitzungen zur Lage der Menschenrechte in Darfur im Dezember 2006,in Burma/Myanmar im Oktober 2007 und im Osten der Demokratischen Republik Kongo im November 2008; erkennt an, dass sich die Europäische Union dazu verpflichtet hat, im UNHRC länderspezifische Situationen zur Sprache zu bringen;
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.