Mitverbrennung oor Sweeds
Mitverbrennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
medförbränning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— als Abfall durch Verbrennung oder Mitverbrennung beseitigt werden;
Tycker du att jag ska rapportera honom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Material der Kategorie 1 oder 2, das zur Verbrennung oder Mitverbrennung bestimmt ist.
Det där kan du glömmaEurLex-2 EurLex-2
soweit durchführbar, Nutzung der bei der Verbrennung oder Mitverbrennung entstehenden Wärme durch Erzeugung von Wärme, Dampf oder Kraft;
Vill du se häktningsordern?not-set not-set
Der Rat teilt die Auffassung, dass die Verordnung tierseuchen- und hygienerechtliche Vorschriften für die Verbrennung und die Mitverbrennung enthalten sollte, damit die durch die Richtlinie 2000/76/EG(15) gelassenen Lücken geschlossen werden.
Följande nya artikel #a ska införasEurLex-2 EurLex-2
Zulässige Gesamtkapazität für die Verbrennung und Mitverbrennung gefährlicher Abfälle.
Har han flyttat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine Änderung des Betriebs einer Abfallverbrennungsanlage oder Abfallmitverbrennungsanlage, die nur nichtgefährliche Abfälle einsetzt, in eine unter Kapitel II fallende Anlage, die die Verbrennung oder Mitverbrennung gefährlicher Abfälle mit sich bringt, gilt als wesentliche Änderung.
Säg inget, du kan skrämma bort denEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie hat die Vermeidung und, soweit dies nicht durchführbar ist, die grösstmögliche Beschränkung von Belastungen der Umwelt, insbesondere der Verschmutzung von Luft, Boden, Oberflächen- und Grundwasser, sowie der daraus resultierenden Gefahren für die menschliche Gesundheit infolge der Verbrennung und Mitverbrennung von Abfällen und zu diesem Zweck die Einhaltung geeigneter Betriebsbedingungen und Emissionsgrenzwerte durch Abfallverbrennungs- und -mitverbrennungsanlagen in der Gemeinschaft zum Ziel.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerEurLex-2 EurLex-2
Die BVT zur Vermeidung oder Verringerung von NOX-Emissionen in die Luft bei gleichzeitiger Begrenzung der CO- und N2O-Emissionen aus der Mitverbrennung von Abfällen mit Stein- und/oder Braunkohle besteht in der Anwendung einer der Techniken oder einer Kombination der Techniken in BVT 20.
Du vet tydligen hur man prutar... #- så ropar jag inte på polis trots att det är rena rånet!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Mitverbrennung gefährlicher Abfälle in Anlagen, die nicht in erster Linie zur Verbrennung gefährlicher Abfälle bestimmt sind, darf zu keinen höheren Emissionen von Schadstoffen in dem durch diese Mitverbrennung verursachten Abgasvolumen führen und unterliegt deshalb entsprechenden Beschränkungen
Från sondens spets till filterhållaren för delflödesutspädningssystem med provtagning på en del av flödeteurlex eurlex
Die zuständige Behörde kann Ausnahmen für die unter dieser Nummer festgesetzten Emissionsgrenzwerte genehmigen, wenn der vorhandene organisch gebundene Gesamtkohlenstoff und das SO2 nicht durch die Mitverbrennung von Abfällen entstehen.
Lämna mig ifredEurLex-2 EurLex-2
Beseitigung durch Abfallverbrennung, Beseitigung oder Verwertung durch Mitverbrennung und Verwendung als Brennstoff
Varje år ska kommissionen före maj månads utgång lägga fram sitt arbetsprogram för det kommande året för ESS-kommitténeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN ABFALLVERBRENNUNG UND MITVERBRENNUNG
Så ska det se ut!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
durch Deponierung oder Verbrennung beseitigt oder durch Mitverbrennung verwertet oder entsorgt werden sollen;
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtnot-set not-set
Verbrennung oder Mitverbrennung;
Förordning om ersättning till revisionsrättens ledamöter, särskilt artiklarna # och # i dennanot-set not-set
Begründung Die Mitverbrennung ist durch die Aufführung sonstiger Tätigkeiten wie Zementherstellung bereits in den Geltungsbereich einbezogen.
När mer än en värderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats pånot-set not-set
i) durch Deponierung oder Verbrennung beseitigt oder durch Mitverbrennung verwertet oder entsorgt werden sollen;
Bruttovikt (kgEurLex-2 EurLex-2
Die Proben gemäß Buchstabe b sind nach der Verbrennung oder Mitverbrennung des betreffenden Abfalls mindestens einen Monat lang aufzubewahren.
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånareEurLex-2 EurLex-2
Ziel der Richtlinie ist es vielmehr, nachteilige Folgen der Verbrennung bzw. Mitverbrennung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, soweit dies machbar ist.
Skuggat område kallas provningsområdeEuroparl8 Europarl8
b) Abfallverbrennungsanlagen und Mitverbrennungsanlagen, die, sofern sie keiner Genehmigung gemäß der Richtlinie 2000/76/EG bedürfen, gemäß Artikel 24 Absatz 1 Buchstaben b oder c der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 von der zuständigen Behörde für die Beseitigung durch Abfallverbrennung oder die Beseitigung oder Verwertung tierischer Nebenprodukte oder Folgeprodukte, wenn sie Abfall sind, durch Mitverbrennung zugelassen wurden.
NU SKA NI FÅ SE PÅ FANEurLex-2 EurLex-2
Theoretisch könnte jedoch die Mitverbrennung von Mischkunststoffabfällen mit niedrigem PVC-Gehalt in Zementöfen an Bedeutung gewinnen.
Placeringar med bunden löptid – motparternas profilEurLex-2 EurLex-2
Filterstäube aus der Mitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 16 fallen
Floden förgrenas # meter österutEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie hat die Vermeidung und, soweit dies nicht durchführbar ist, die größtmögliche Beschränkung von Belastungen der Umwelt, insbesondere der Verschmutzung von Luft, Boden, Oberflächen- und Grundwasser, sowie der daraus resultierenden Gefahren für die menschliche Gesundheit infolge der Verbrennung und Mitverbrennung von Abfällen und zu diesem Zweck die Einhaltung geeigneter Betriebsbedingungen und Emissionsgrenzwerte durch Abfallverbrennungs- und -mitverbrennungsanlagen in der Gemeinschaft zum Ziel.
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne dieses Kapitels bezeichnet der Ausdruck „Rückstände“ alle flüssigen oder festen Stoffe, die bei der Verbrennung oder Mitverbrennung, bei der Abwasserbehandlung oder sonstigen Prozessen innerhalb der Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage entstehen.
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.EurLex-2 EurLex-2
Verbrennung und Mitverbrennung
Det finns andra frågor som togs upp i resolutionen, och som borde behandlas mer utförligt vid den kommande regeringskonferensen om en revidering av fördragen.EurLex-2 EurLex-2
Die spanische Regierung hat angegeben, dass jährlich etwas weniger als # t verarbeiteter tierischer Nebenprodukte angefallen sind, die teilweise in Spanien gelagert wurden oder als Handelsprodukt, zur Verbrennung, Mitverbrennung oder als Tierfutter in andere Mitgliedstaaten geschickt wurden
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och Mellanösternoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.