SPD oor Sweeds
SPD
de
Sozis (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
S
Angesichts der SPD trieb es mir die Tränen in die Augen.
Vid åsynen av Socialdemokraterna fick jag tårar i ögonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von 1919 bis 1928 war Marum Vorsitzender der SPD-Fraktion im Landtag der Republik Baden.
Har du hämtat ut din medicin?WikiMatrix WikiMatrix
Heinz Buschkowsky, Bezirksbürgermeister des Berliner Bezirks Neukölln (SPD), bedauerte das Interview nachträglich und entschuldigte sich dafür gegenüber den Abgeordneten seines Bezirks.
Buga er för kungen och drottningen!WikiMatrix WikiMatrix
Letztlich beteiligten sich an dem Streik bis zu 75 Prozent der Bergarbeiter in der Region, bis er Ende April von der SPD-Regierung unterdrückt wurde.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denWikiMatrix WikiMatrix
Otto Georg Schily (* 20. Juli 1932 in Bochum) ist Rechtsanwalt und ein deutscher Politiker der SPD.
Du är verkligen generös med din tid och dina resurserWikiMatrix WikiMatrix
Hans-Ulrich Klose (* 14. Juni 1937 in Breslau) ist ein deutscher Politiker der SPD.
Jag tror att vi kommer att gå framåt.WikiMatrix WikiMatrix
Bundesjustizministerin Brigitte Zypries (SPD) will, dass die Leugnung des Holocaust in sämtlichen Mitgliedstaaten der EU unter Strafe gestellt wird, damit eine solche Leugnung überall in der EU strafrechtlich verfolgt werden kann.
offentliga kreditinstitutnot-set not-set
Er übte scharfe Kritik an der Politik von SPD und KPD in den Jahren vor 1933.
Jag beordrar digWikiMatrix WikiMatrix
Eine SPD-Bundestagsabgeordnete sagte, viele Heranwachsende würden in einer Zeit materiellen Wohlstands groß werden, sie bekämen jedes Zerstreuungsmittel, machten jede Mode mit und ihnen würde jeder Urlaubswunsch erfüllt.
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaletjw2019 jw2019
Nach den ersten freien Wahlen in Berlin am 20. Oktober 1946 musste er sein Amt an den SPD-Politiker Otto Ostrowski abgeben.
Han rengör simbassängerWikiMatrix WikiMatrix
Klaus Schütz (* 17. September 1926 in Heidelberg; † 29. November 2012 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).
Allt sitter här, vet duWikiMatrix WikiMatrix
Die SPD-Gruppe hat sich angesichts der Bedeutung des Datenschutzes ihre Entscheidung nicht leicht gemacht.
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga XEuroparl8 Europarl8
1976 trat Gaus in die SPD ein.
Och nu är de därinne, med er och barnenWikiMatrix WikiMatrix
Das gegen Adolf Hitler, den Führer der NSDAP, bestehende Redeverbot war am 28. September 1928 vom preußischen Innenminister Albert Grzesinski (SPD) aufgehoben worden, am 16. November hielt Hitler seine erste öffentliche Rede im Berliner Sportpalast.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detWikiMatrix WikiMatrix
Für die SPD zog er 1911 in den Wahlkampf.
Hur är käken?WikiMatrix WikiMatrix
1908 verabschiedete der SPD-Parteitag in Nürnberg schlussendlich einen Unvereinbarkeitsbeschluss mit der FVdG.
Eftersom du är dödWikiMatrix WikiMatrix
Ich hoffe, dass der deutsche Vorschlag aufgegriffen wird, auch wenn die SPD, die CDU und die CSU – nicht die Grünen – insgeheim hoffen, dass er nicht aufgegriffen wird.
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningEuroparl8 Europarl8
Nach der Wahlniederlage der SPD bei der Abgeordnetenhauswahl 1981 wandte er sich wieder der journalistischen Tätigkeit zu.
Stödåtgärderna är av olika typWikiMatrix WikiMatrix
Das einzige Programmplanungsdokument (SPD) enthält ein Sonderkapitel über Zusätzlichkeit mit einer ausführlichen Tabelle über die Höhe der Ausgaben der Niederlande in der Vergangenheit.
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?EurLex-2 EurLex-2
Dafür bedarf es politischer Schwergewichte, wie Kohl, Waigel und Stoiber und keiner SPD-Leichtmatrosen, wie Schröder und Lafontaine.
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffEuroparl8 Europarl8
Die Sozialdemokratische Partei in der DDR (SDP, ab Januar 1990 SPD) war eine politische Partei, die in der Wendezeit in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) entstand.
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än mattorWikiMatrix WikiMatrix
Er mahnte gemeinsam mit der britischen Labour Party, der niederländischen Partij van de Arbeid und der schwedischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei eine grundlegende Reform der Organisation an und drohte andernfalls mit einem Rückzug der SPD und Neugründung eines alternativen Netzwerks.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesWikiMatrix WikiMatrix
Heidemarie Wieczorek-Zeul (* 21. November 1942 in Frankfurt am Main als Heidemarie Zeul) ist eine deutsche Politikerin (SPD).
Men du tycks vara pâ god väg att bli fullkomligt friskWikiMatrix WikiMatrix
Innerhalb der Grünen galt Schily zu dieser Zeit als Realo, trat für eine mögliche Koalition mit der SPD ein.
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerWikiMatrix WikiMatrix
Zörgiebel wiederum wurde vorgeworfen, als „Sachwalter des sozialdemokratischen Parteivorstands“ (Carl von Ossietzky nach dem „Blutmai“) die KPD-Demonstration verhindern zu wollen, weil befürchtet werde, die KPD könne mehr Menschen mobilisieren als SPD und Gewerkschaften.
Ingen brådska, vi blev klara tidigtWikiMatrix WikiMatrix
Genau in dieser Situation sind wir als SPD-Delegation hier im Parlament konfrontiert mit Vorschlägen der Kommission, mit den Stellungnahmen des Berichterstatters Schmitt - jetzt Watson -, mit Vorschlägen der unterschiedlichen Fraktionen, die zum Teil konträr, zum Teil übereinstimmend mit den Dingen sind, die wir als deutsche Sozialdemokraten in der innenpolitischen Debatte diskutieren.
Jag stal ifrån den här stadens domare, förstår ni?Europarl8 Europarl8
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.