Satz -es oor Sweeds
Satz -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
sats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen Satz: Es ist mir gestern verwehrt geblieben, direkt auf Herrn Schulz zu reagieren.
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkterEuroparl8 Europarl8
Der Satz „Es ist die einzige traditionelle französische Süßware, deren Geschmack durch natürliches Bergamottöl erzeugt wird.“ wird gestrichen.
Varningar och försiktighetEurlex2019 Eurlex2019
Letzter Satz: Es darf kein unnötiges Leid für Tiere entstehen.
Nej, det hände före denEuroparl8 Europarl8
Der Satz „Es wird in unverändertem Zustand verzehrt“ wird gestrichen, denn es handelt sich nicht um ein beschreibendes Element des Erzeugnisses.
Kom igen, Stitch- hugg till!Eurlex2019 Eurlex2019
(16) Artikel 2 Absatz 1 zweiter Satz: "Es sind quantifizierte Ziele festzulegen, und die Fortschritte bei der Verwirklichung sind zu beurteilen."
Du dödade honomEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Satz "es gibt keine Alternative zur Kernkraft" in Abschnitt 18 des Berichts von Herrn Soulier nicht gestrichen wird, werden wir gegen diesen Bericht stimmen.
Titta, de är nakna den här gångenEuroparl8 Europarl8
Es waren nur wenige Sätze, aber es war unverkennbar, dass Arthur mit jemandem sprach, den er mochte.
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaLiterature Literature
In einem Satz, es ist diese: Vor 4.000 Jahren wanderten ein Mann und seine Familie quer durch den Mittleren Osten und die Welt war danach nie wieder dieselbe.
Du är inte mitt barnted2019 ted2019
Ein letzter Satz: Es ist auch notwendig, daß es hier im Europäischen Parlament eine kritische Stimme gibt, die die mexikanische Gesellschaft bei ihren berechtigten Anliegen und Forderungen nach wie vor unterstützt.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasEuroparl8 Europarl8
Bestätigt werde diese Auffassung in demselben Schreiben durch den Satz: „Es heißt, dass diese Dokumente für den Transithandel ausgestellt wurden“ („It has been understood that these documents had been issued for transit trade“).
Smartare än delfiner eller valarEurLex-2 EurLex-2
Bei dem ermäßigten Satz handelt es sich um einen der beiden in Artikel 12 Absatz 3 bereits vorgesehenen Sätze.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.EurLex-2 EurLex-2
Er liebte diesen Satz offensichtlich, es war seine Erkennungsmelodie.
Du är ett konstverkLiterature Literature
In Artikel 31 Absatz 1 letzter Satz heißt es: „Diese Datenauskunft wird nur von einem Mitgliedstaat erteilt.“.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.EurLex-2 EurLex-2
Plötzlich, mitten in einem Satz, klickte es, und das Gespräch war vorüber.
Tusen milligram!Literature Literature
In Artikel 14 wird folgender Satz angefügt: "Es gelten die Übersetzungsvorschriften der Artikel 5 und 8 der Verordnung."
Som en väloljad maskinEurLex-2 EurLex-2
Besonders der erste Satz verdient es, sorgfältig durchdacht zu werden.
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsjw2019 jw2019
Erklären Sie: Der Satz „es ist gut für den Mann, keine Frau zu berühren“ in Vers 1 weist darauf hin, dass die Heiligen in Korinth Fragen dazu haben, ob und wann eine intime Beziehung angebracht ist.
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skyttelLDS LDS
Für alle Sätze, die es noch zu schreiben gilt.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPLiterature Literature
In Artikel # Absatz # letzter Satz heißt es: Diese Datenauskunft wird nur von einem Mitgliedstaat erteilt
Alternativa scenarieroj4 oj4
Für die Anwendung ermäßigter Sätze gibt es jedoch drei verschiedene Rechtsgrundlagen:
Var är Feddy?EurLex-2 EurLex-2
Diese Antwort klingt fast so wie der Satz, dass es zu regnen beginnt, sobald vom Himmel Wasser fällt.
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronideringnot-set not-set
Im ersten Satz geht es um das "Entwickeln und Herstellen".
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?EurLex-2 EurLex-2
In ORO.CC.100 Buchstabe a zweiter Satz wird „Es wird“ ersetzt durch „Außer im Fall von Ballonen wird“.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
4571 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.