erste Phase der WWU oor Sweeds
erste Phase der WWU
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
första fasen av EMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfolge der jüngeren Vergangenheit - zehn Jahre Binnenmarkt, fünf Jahre europäische Beschäftigungsstrategie, vier Jahre dritte Phase der WWU und erster Jahrestag der Einführung des Euro - beweisen, dass die Union zu ambitionierten Reformen fähig ist.
Men vi börabsolut inte stoppa vid detta.EurLex-2 EurLex-2
Die dritte Phase der WWU hat erst vor einigen Monaten begonnen.
Jag kan åka tiIIbakaEurLex-2 EurLex-2
In der zweiten Phase sollen die Errungenschaften der ersten Phase konsolidiert werden; ferner könnten – unter bestimmten Bedingungen – weiterreichende Maßnahmen vereinbart werden, um die wirtschaftliche und institutionelle Architektur der WWU zu vollenden.
Emmett är goda vänner, ni gick på sjökrigsskolan tillsammansConsilium EU Consilium EU
In der ersten Phase, die im Juli 2015 begonnen hat, soll die Widerstandsfähigkeit der WWU gestärkt werden, indem – im Sinne einer "Vertiefung durch Handeln" – auf bestehenden Instrumenten aufgebaut wird und die geltenden Verträge optimal genutzt werden.
Föräldrarna är på vägConsilium EU Consilium EU
Das Jahr 2001 erwies sich für die Finanzpolitik als die schwierigste Phase in der dreijährigen Geschichte der WWU, da der globale Abschwung den ersten tatsächlichen Belastungstest für den multilateralen Überwachungsrahmen der WWU, insbesondere unter Haushaltsgesichtspunkten, darstellte.
Det gick rykten om att en okänd stamkund bet honom att tillverka inte bara ett ur.Utan en magnifik klockaEurLex-2 EurLex-2
Erst wenige Monate nach Beginn der dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion ist es in vielerlei Hinsicht gewagt, die Auswirkungen der WWU auf den Zusammenhalt untersuchen zu wollen.
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Kommission im Rahmen der ersten Phase des in dem Bericht der fünf Präsidenten enthaltenen Fahrplans am 21. Oktober 2015 ein Paket mit Schritten zur Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) veröffentlicht hat, das aus zwei Mitteilungen, einer Empfehlung für eine Empfehlung des Rates, einem Vorschlag für einen Beschluss des Rates und einem Beschluss der Kommission besteht;
Vilket kasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der ersten Phase werden die Kampagnen ein zweifaches Ziel verfolgen: die Umstellung auf den Euro in den breiteren Kontext der europäischen Integrationsgeschichte einzufügen und über die verschiedenen Stufen der Wirtschaftsintegration, die Gründe für die WWU, die durch sie möglich gewordene Stabilität und ihre Funktionsweise zu informieren.
Bortsett från det härEurLex-2 EurLex-2
Trotz der Entscheidung der britischen Regierung, daß sich Großbritannien nicht in der ersten Phase an der einheitlichen Währung beteiligen wird, denke ich, daß die große Mehrheit der Mitglieder dieses Hauses erkannt hat, daß die neue Regierung und die Präsidentschaft entschlossen sind, die Endphase der WWU sicher und behutsam einzuleiten.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.Europarl8 Europarl8
Kann der Rat mitteilen, ob die Währungen der Länder, die zu einem bestimmten Zeitpunkt den Euro einzuführen wünschen, unbedingt erst am System der Wechselkursparitäten teilgenommen haben müssen, oder ob dergleichen unbedingt erforderlich ist, damit die betreffenden Länder die europäische Währung übernehmen und in die dritte Phase der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) eintreten können?
ImmunsystemetEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.