wilde Ehe oor Sweeds
wilde Ehe
de
Onkelehe (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
samboförhållande
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ziehen es daher vor, in wilder Ehe zu leben.
Han bevisade detjw2019 jw2019
So galten zum Beispiel die Kinder, die in wilder Ehe lebenden Paaren geboren wurden, als unehelich.
Ring mig om läget förändrasjw2019 jw2019
Also willst du etwa, dass wir uns aufführen, als leben wir in wilder Ehe?
Fem sekunder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lebte in wilder Ehe mit einem Mann, mit dem sie mehrere Kinder hatte.
När det gäller gasol anser kommissionen att den del av skattenedsättningen som överskrider den ursprungliga skattenivån (dvs. #,# euro/# kg) inte är förenlig med den gemensamma marknaden, medan den del av skattenedsättningen som inte överskrider den ursprungliga skattenivån (nedsättningen från #,# euro/# kg under åren # och #, och från #,# euro/# kg under åren #–#) är förenlig med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
ICH habe fast drei Jahre in wilder Ehe gelebt.
med beaktande av förslagen från Republiken Bulgariens och Rumäniens regeringar, ochjw2019 jw2019
(Sie leben doch nicht etwa mit unserem Sohn in wilder Ehe, oder?)
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgLiterature Literature
Der katholische „Heilige“ Augustinus lebte elf Jahre lang mit einem Mädchen in wilder Ehe.
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honjw2019 jw2019
Stell dir Thurston Howell III in wilder Ehe mit Ginger vor.
Jag vet inte DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Nacht wurden Tausende von griechischen Ehepaaren so angesehen, als würden sie in wilder Ehe zusammen leben.
Skulle uttagningskommittén vid något tillfälle under uttagningsförfarandet upptäcka att den sökande inte uppfyller ett eller flera av de allmänna eller särskilda ansökningsvillkoren eller att uppgifterna på ansökningsblanketten inte överensstämmer med bifogade handlingar kommer sökanden att uteslutas från uttagningsförfarandetjw2019 jw2019
Die wilde Ehe ist bald populärer als die amtlich bescheinigte Ehe.
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.jw2019 jw2019
Viele Katholiken und Protestanten leben daher in wilder Ehe.
För tretton år sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.jw2019 jw2019
Man hat festgestellt, daß Kinder, die wissen, daß sie aus einer wilden Ehe stammen, meist zu mißtrauischen Menschen heranwachsen.
Upp med röven, det ärjul!jw2019 jw2019
Selbst wenn ein Geschiedener oder eine Geschiedene mit jemandem in wilder Ehe lebt, fehlt das Gefühl, einander wirklich zu gehören.
Suppleanten har ingen rösträtt i facksektionenjw2019 jw2019
Es gibt sogar Männer, die sich eine sogenannte Stadtfrau nehmen — eine Frau, die bereit ist, in wilder Ehe zu leben.
Håll dig bara lugnjw2019 jw2019
Aber der Artikel 1790 bewahrte die Ehepaare nicht davor auseinanderzugehen: Tausende von verheirateten Portugiesen beschlossen, in wilder Ehe zu leben.
De skall genast underrätta kommissionen om dettajw2019 jw2019
Man hat jedoch festgestellt, daß Kinder, die wissen, daß sie aus einer wilden Ehe stammen, sowie Kinder, deren Eltern geschieden sind, meist zu mißtrauischen Menschen heranwachsen.
Denna förordning ska tillämpas på varje internationell befordran i den mening som avses i artikel #.# i Atenkonventionen och på befordran till sjöss i en enda medlemsstat ombord på fartyg som är av klass A- och B-typ i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG, omjw2019 jw2019
Sie hielten im großen ganzen auch nicht viel von moralischen Grundsätzen. Viele hatten im Krieg begonnen, in einer wilden Ehe zu leben, und brachten dann eine neue Generation von Kindern hervor.
Det var det hon gjordejw2019 jw2019
In dem Bericht wurde dafür plädiert, daß die Kirche Ehen ohne Trauschein anerkenne: „Vielleicht müssen wir uns im stillen darüber wundern, wenn wir sehen, daß Gott gelegentlich auch eine ,wilde Ehe‘ heiligt.“
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckjw2019 jw2019
WEIL ich mit einem Mann, einem Angehörigen einer anderen Rasse, in wilder Ehe lebte, verstießen mich meine Eltern, und mein Vater schwor, mich umzubringen, wenn ich ihm je wieder unter die Augen käme.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasjw2019 jw2019
Aufgrund der biblischen Gespräche, die sie mit Jehovas Zeugen führte, erkannte sie, daß sie mit dem Mann, mit dem sie bis dahin in wilder Ehe gelebt hatte, nicht mehr länger zusammen leben konnte.
Skruva loss kanylen med hjälp av det yttre kanylskyddet omedelbart efter injektionenjw2019 jw2019
4). Er führt dann warnende Beispiele an: die Israeliten, die in der Wildnis wegen ihres Unglaubens umkamen; die Engel, die Menschengestalt annahmen, um mit Frauen in wilder Ehe zu leben, weswegen ‘Gott sie mit ewigwährenden Fesseln unter dichter Finsternis für das Gericht aufbehalten hat’; und die Bewohner Sodoms und Gomorras, die sich ebenfalls auf unsittliche Weise dem Geschlechtsgenuß hingaben und vernichtet wurden.
Humalog Mix# U/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull # % insulin lispro och # % insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprungjw2019 jw2019
Was müssen diejenigen, die das wilde Tier und sein Bild anbeten, erleiden, ehe sie vernichtet werden, und wie beschreibt Johannes es?
Ta oss härifrånjw2019 jw2019
Und mit wildem Aussehen, so befiehl mir es wird eine für sie bedeutet aus dieser zweiten Ehe zu befreien,
Jag skall avsluta.QED QED
Diese sowie die schon länger bestehenden Mächte müssen mit dem wilden Tier eine kurze Zeit — nur „e i n e Stunde“ — herrschen, ehe Jehova der gesamten weltlichen politischen Gewalt in Harmagedon ein Ende macht.
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningjw2019 jw2019
+ 33 Und Ịsa·ak erbebte unter starkem Zittern über alle Maßen, und so sagte er: „Wer war es denn, der Wild erjagte und kam, um es mir zu bringen, so daß ich von allem aß, ehe du hereinkommen konntest, und ich ihn segnete?
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.