Meghalaya oor Tamil

Meghalaya

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

மேகாலயா

Proper noun

voorbeelde

Während Hügellandschaften und ausgedehnte Grasflächen an uns vorbeiziehen, sehen wir schon die Wolken vor uns, die uns sofort daran erinnern, wie passend der Name Meghalaya ist.
தொடர்ச்சியான மலைகளையும் திறந்த புல்வெளிகளையும் கடந்து செல்கையில், நம்மை வரவேற்க நமக்கு முன்பு மேகங்கள் காத்திருப்பதைக் காண்கிறோம், மேகாலயா என்ற பெயர் எவ்வளவு பொருத்தமாக இருக்கிறது என்பதை இது நமக்கு இமைப்பொழுதில் நினைப்பூட்டுகிறது.

Ja, all das erwartet Besucher des Bundesstaates Meghalaya, des „Wohnsitzes der Wolken“, und Besucher von Cherrapunji, einem der feuchtesten Orte der Erde.
இவையனைத்தும் மேகாலயாவுக்கு அதாவது, ‘மேகங்களின் வாசஸ்தலமாகிய’ உலகிலேயே மிக ஈரமான இடங்களில் ஒன்றான சிரபுஞ்சிக்கு விஜயம் செய்வோருக்கு காத்திருக்கிறது. (g01 5/8)

Der indische Bundesstaat Meghalaya an der Grenze zu Bangladesch mit seinem empfindlichen Ökosystem gilt als eines von 18 „Krisengebieten“, in denen die Artenvielfalt gefährdet ist.
வங்காள தேசத்தின் எல்லையிலுள்ள மேகாலயா மாநிலத்தின் வலுவற்ற சூழலியல் அமைப்பு, “உடனடி கவனம்” தேவைப்படும் 18 இடங்களில் ஒன்றாக அடையாளம் கண்டு கொள்ளப்பட்டுள்ளது; அங்கு உயிரின வகையினம் அபாயத்தில் உள்ளது.

Unsere Reise beginnt in Shillong, der Hauptstadt des Bundesstaates Meghalaya.
மேகாலயா மாநிலத்தின் தலைநகராகிய ஷில்லாங் என்ற இடத்திலிருந்து நம்முடைய பயணத்தை ஆரம்பிக்கிறோம்.

In der Hochebene von Meghalaya fallen die meisten dieser Niederschläge.
இதில் பெரும்பாலானவற்றை மேகாலயா பீடபூமியே பெற்றுக்கொள்கிறது.