phänomen oor Thai

Phänomen

/fɛnoˈmeːn/ naamwoordonsydig
de
Buch mit sieben Siegeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ปรากฏการณ์

naamwoord
de
mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens (Ereignis, empirischer Gegenstand, Naturerscheinung)
Andererseits gibt es auch viele, die davor zurückschrecken würden, kategorisch zu behaupten, irgendein Phänomen sei unmöglich.
อย่างไรก็ดี หลายคนจะระมัดระวังในการยืนยันว่าปรากฏการณ์บางอย่างเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Arthus’ Phänomen
การทดสอบภูมิแพ้ · การแพ้ซีรั่ม
physikalisches Phänomen
ปรากฏการณ์ทางกายภาพ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzen
โปรแกรม ' % # ' ได้ร้องขอที่จะเปิดกระเป๋าคุมข้อมูล ' % # ' โปรดป้อนรหัสผ่านสําหรับกระเป๋าคุมข้อมูลนี้ที่ด้านล่างagrovoc agrovoc
Bei seinen Experimenten mit Gartenerbsen hatte Mendel das Phänomen „selbständig vererbbarer Einheiten“ entdeckt, verborgen in Keimzellen, die, wie er behauptete, für die Weitergabe von Merkmalen zuständig seien.
คู่มือของปลั๊กอินjw2019 jw2019
2 Am Horeb wurde er von einer Höhle aus Zeuge einer Reihe außergewöhnlicher Phänomene.
ขอผิดพลาดไม่รู้จักjw2019 jw2019
Es wurde zu einer Reihe von Gesprächen, die Zeit, in der nutzergenerierte Inhalte und soziale Netzwerke das dominierende Phänomen wurden.
ให้อยู่ในถาดระบบเมื่อปิดted2019 ted2019
Durch den Säureanteil im Kaiju-Blut entsteht ein toxisches Phänomen namens Kaiju Blue.
มีแข่งเบสบอลเหรอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Wissenschaftler können dieses Phänomen nicht erklären.
ฉันไม่เชื่อเรื่องนี้jw2019 jw2019
Wir taten also Folgendes: Anstelle einer Belegschaft von Künstlern lediglich als eine Art Handgelenk zu beschäftigen, entschieden wir, ein Team von kreativen Designern und Ingenieuren loszulassen, um herauszufinden, was der Nachfolger des SUV-Phänomens in Amerika sein würde.
แจ้งเตือนในted2019 ted2019
Stress ist keineswegs ein rein amerikanisches Phänomen.
พาธยาวเกินข้อจํากัดjw2019 jw2019
Die Natur dieses Phänomens garantiert das.
นําเข้ารูปแบบ Microformat ทั้งหมดted2019 ted2019
Dieses atmosphärische Phänomen, das auf unserem ganzen Planeten außer in den Polarregionen vorkommt, überzieht die Natur mit einer Decke lebenserhaltender Feuchtigkeit.
มัน.. อัศจรรย์มากjw2019 jw2019
Physikalisches Phaenomen; fuer gesundheitsgefaehrdende Geraeusche <#> benutzen
แสดงมุมมองแสดงช่องagrovoc agrovoc
Seine Kritiker hielten dem allerdings sofort entgegen, daß Plasmen, d. h. hochionisierte Gase, wohl nur sehr kurzlebig sind und keine ausreichende Erklärung der Phänomene bieten.
การเปลี่ยนการตั้งค่า HTML ทั่วไป จะทําให้ทุกโฟลเดอร์ใช้ค่าที่กําหนดไว้jw2019 jw2019
Das gleiche Phänomen tritt auch in der Antarktis auf, allerdings ist dort Sommer, wenn in der Arktis Winter ist.
ข้อผิดพลาดภายในjw2019 jw2019
Wir würden sehen, wo es langging, wir würden die ersten Zeichen dessen sehen, was die Nachfolge des SUV-Phänomens sein könnte.
แก้ไขโครงการหลักted2019 ted2019
Und das ist ein globales Phänomen.
วันนี้นายรับมือได้ดีนะ เสล็จQED QED
Kardecs Interesse an spiritistischen Phänomenen wurde 1854 geweckt.
การเปลี่ยนใบรับรองเป็นรูปแบบที่ต้องการล้มเหลวjw2019 jw2019
Ein anderes erstaunliches Phänomen ist, daß Mutter Känguruh zu ein und derselben Zeit zwei verschiedene Sorten Milch produzieren kann.
ขนาดและทิศทางการจัดวางjw2019 jw2019
Einige Experten sprechen jetzt sogar von dem Phänomen der „Erwartungsangst“, und zwar in Verbindung mit der Angst vor der Möglichkeit, seine Arbeit zu verlieren.
ผมคิดว่าเราจะดูสตาร์ วอร์สไตรภาคพร้อมคําวิจารณ์กันนะjw2019 jw2019
Ich habe gehört, dass es dieses Phänomen nicht nur bei Tintenfischen gibt, aber ich bin mir nicht sicher.
นายเจ็บหนักมั้ย?- ไม่รู้สิครับQED QED
Möglicherweise ist das weitverbreitete Problem Langeweile ein modernes Phänomen, denn die meisten alten Sprachen scheinen kein Äquivalent für das Wort Langeweile zu haben.
ความละเอียดโทรสารjw2019 jw2019
„Einen großen Teil der Schwierigkeiten verursacht die Tatsache, daß der Himmel eine fast unendliche Vielfalt von sehr eigenartigen Phänomenen und Objekten präsentiert, von denen ein Mensch während seines Lebens wahrscheinlich nur einigen begegnet.
กําลังอ่านค่า magic stringjw2019 jw2019
Die umgekehrte Wirkung dieses Phänomens setzte der Schriftsteller Jules Verne in dem Roman Die Reise um die Erde in 80 Tagen ein, um der Handlung eine überraschende Wende zu geben.
อย่าบอกนะว่าเธอขี้ใจน้อยเหมือน ซาร่าห์jw2019 jw2019
Wir wissen, daß Gott in alter Zeit seine Macht dadurch bewies, daß er solche Phänomene bewirkte, und er kann es wieder tun (2. Mose 10:21-23; Josua 10:12-14; Richter 5:20; Lukas 23:44, 45).
ข่าวนี้ถูกยกเลิกหรือแทนที่แล้วjw2019 jw2019
Beschraenkt auf das physikalische Phaenomen
ไม่น่า ผมรู้ดีว่าคุณรู้สักยังไงagrovoc agrovoc
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.