Preisträger oor Turks
Preisträger
de
Meister (Sport)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
ödül kazanmış kimse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eindeutig ein Preisträger.
Lanet olsun, şu Glock' a bak, ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Europapreis ist in vier Auszeichnungsstufen unterteilt (in aufsteigender Bedeutung): Das Europadiplom bildet die erste Stufe bei der Auswahl der Europa-Preisträger.
Elime geçirebildiğim tüm kanun kitaplarını inceledimWikiMatrix WikiMatrix
Sie und Ihr Partner waren die anderen Preisträger des diesjährigen Poland Award.
Cephanem bitti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Abschluss der Lesungen kürten die anwesenden Mitglieder der Gruppe den Preisträger in einer demokratischen Wahl.
Yapabileceğim bir şey yokWikiMatrix WikiMatrix
Die Preisträger der Fields - Medaille müssen unter 40 Jahre sein.
En son böyle ne zaman hissettiğimi hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab neun Preisträger in drei Kategorien.
Yolculuğa hazırlayınWikiMatrix WikiMatrix
Die von der MusiCares-Stiftung ausgewählten Preisträger werden während der „Grammy-Woche“ (einer Reihe von Galaveranstaltungen kurz vor der jährlichen Grammy-Preisverleihung) mit einem „All-Star-Konzert“ geehrt.
Kurbağalar tamamen böyledir!WikiMatrix WikiMatrix
Jeder Preisträger erhält eine Medaille, eine Urkunde und einen Geldpreis, dessen Höhe sich mit den Jahren veränderte.
Evli kadınlar, her zaman en tutkulu olanlardırWikiMatrix WikiMatrix
Wurden in einem Jahr mehr als eine Person ausgezeichnet, rücken alle diese Preisträger als Mitglieder des Vereins nach.
Asla Matt Damon' la Jake Gylellhal' ın Jarhead' daki küçük Noel Baba şapkası...... düşünceleri olmaz.Ne oldu?Literature Literature
Ihr Vater war Oliver Lane, der Autor und Pulitzer-Preisträger.
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wer wählt die Preisträger heute aus?
Cesedin altındaki topraktan numune alır mısın?Literature Literature
Und nun der großartige Preisträger, dessen Experiment ins All geschickt wird...
Peki, Deerfield' da kimseye--Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce.... bu şekilde ölen bir amcan olduğunu söyledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Bardeen wurde als einziger Preisträger zweimal mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet (1956 und 1972); Marie Curie wurde neben dem Nobelpreis für Physik (1903) auch mit dem Nobelpreis für Chemie (1911) ausgezeichnet.
Evet, işte bahsettiğim şey bu, şunu şeyi kontrol etWikiMatrix WikiMatrix
John ist hier, ein Oscar Preisträger.
Kapa çeneni!QED QED
Willkommen beim Preisträger für das schönste Dorf.
Sadece kontrol için kullanılan kristalleri yok etmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind heute hier, um über unseren geschätzten Preisträger zu reden.
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab noch neun andere Preisträger.
Okuldan çıktığında tel hâla burada mıydı?ted2019 ted2019
Mein Erlebnis mit Larry führte mich zu einem Funker-Preisträger, der deutlich schildert, wie uns die Lebensm / tle / riesen von ihren Produkten abhängig machen.
Bir pinpon topumuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Autor heißt Jim Lefferts, ein Pulitzer-Preisträger.
Kırmızı noktalar, #' den Amerikalı olanların nerede yaşadıklarını gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Preisträger war Garth Brooks, der die Auszeichnung ablehnte, weil er in diesem Jahr nichts getan habe, womit er diesen Preis verdiene.
Hiç ölü insanlar görüyor muydu?WikiMatrix WikiMatrix
Und diese Gleichungen, die Neuronen in elektrische Generatoren verwandeln, wurden von zwei Cambridge Nobel Preisträgern entdeckt.
Hatırlıyorum, mezun olduğumda gurur duymuştuted2019 ted2019
Das Preisgeld kann bis zu sieben Jahre (bis 2006 fünf Jahre) nach eigenen Vorstellungen der Preisträger ohne bürokratischen Aufwand für ihre Forschungsarbeit verwendet werden.
Florida eyaletinde bu tahrik edici davranıştırWikiMatrix WikiMatrix
Hier wurde der Physik-Nobel - Preisträger Zhores Alferov geboren!
Yalnızca bir cümleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mehreren Jahren wurden zwei oder drei Preisträger ausgezeichnet.
Bizim görevimiz, senin fazla hırpalanmanı önlemekWikiMatrix WikiMatrix
Jean Reverzy, Renaudot-Preisträger, ist dagegen seinen Pflichten nachgekommen...
Spock buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.