Preisverleihung oor Turks
Preisverleihung
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
ödül töreni
tr
Bir ana ödüle ait bir veya daha çok alanda ödüllerin verildiği ödül töreni ve bir televizyon programı türü.
Einige Zeit später gab es an der Schule eine Preisverleihung, zu der Morgan und ihre Eltern eingeladen wurden.
Bir süre sonra okulda bir ödül töreni düzenlendi ve törene Morgan’ın ailesi de davet edildi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barss kam zur Preisverleihung und erzählte, dass er als junger Arzt die Welt sehen wollte.
Kahrolası müthiş bir parti!ted2019 ted2019
Es gibt Preisverleihungen für Filme!
Aslında sevgilimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Preisverleihung?
Yasal görevliler değiller, ancak patronların kendilerini korumak için tuttukları çakallarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr meint, ich sollte zu der Popmusik-Preisverleihung?
Ciddi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist diese Preisverleihung echt?
Ne kadar uzun süre beklersek, toz kalktıktan sonra o kadar iyi durumda oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine feierliche Preisverleihung war vorgesehen, aber unter diesen Umständen...«
Kime:Vasıfsız Personel GönderenLiterature Literature
So, ich werde diesen Mitschnitt aus dem Hotel sowie einen Brief am Tag vor der Preisverleihung abschicken.
Toza karşı alerjim var ve sağlığım için buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live im Kennedy Center... begrüßen wir Sie zu Fox'erster jährlicher Reizwäsche-Preisverleihung.
Ön tarafta # dolar, arka tarafta # dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind momentan auf dem Weg zur Preisverleihung... oder zumindest denken sie das.«.
Bir süre o şekilde...... devam ettiLiterature Literature
Wenn jemand so geschädigt wie du jeden Morgen einen Weg aus dem Bett zu kriechen findet,... glaube ich, dass ich mich einer einfachen Preisverleihung stellen kann.
Bunun onunla bir ilgisi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst zu Marc-Henris Preisverleihung nicht mitkommen.
Zeki bir oyuncu şanslı bir eli bile bükebilir, Tilt yapabilir...... onun önündeki her bir taş için adeta deliye dönerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Berichterstattung über Preisverleihungen der Tabakindustrie fällt nicht unter das Werbeverbot der EU von 2007.
Ateş madalyonu!Literature Literature
Die von der MusiCares-Stiftung ausgewählten Preisträger werden während der „Grammy-Woche“ (einer Reihe von Galaveranstaltungen kurz vor der jährlichen Grammy-Preisverleihung) mit einem „All-Star-Konzert“ geehrt.
Burdayım. üzgünümWikiMatrix WikiMatrix
Die Preisverleihung fand in der Londoner Royal Albert Hall statt.
Dökülen kanı biz severizWikiMatrix WikiMatrix
All das steht in der Rede, die Penny bei der Preisverleihung halten wird.
Bu işi köpeğin yaptığını söylemeyeceksin herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das eine Stunde vor der ESPY Preisverleihung und sie dachte, sie hätte einen 5cm hohen Absatz geholt, aber sie hatte einen 7, 6cm hohen Absatz erwischt.
Ve ölmelerini önleyeceğini bilsem, hiç düşünmeden onlarla da evlenirdimQED QED
Willkommen zur Preisverleihung des Kritikerzirkels.
Bu durum ne kadar sürdü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo wir doch schon Pläne schmieden, hab ich mich gefragt, ob du vielleicht zur Preisverleihung mitkommst.
Hukuk dünyasındaki herkes # günlük...... müşahadelerin # günden kısa sürdüğünü bilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire lächelte und berührte ein Bild einer Preisverleihung an der örtlichen Grundschule.
Ne yaptığın umurumda değilLiterature Literature
Dad, kannst du mich wirklich mit Tommy zur Preisverleihung bringen?
Bahçedeki tüm çiçekleri koklayıp en güzel kokuyu bulmaya çalışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute gehst du zu dieser Preisverleihung und nimmst meinen Sohn mit.
SakinleşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht für die Preisverleihung.
Kendi halkını kontrol edemiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der ersten Preisverleihung wurden Preise in nur fünf Kategorien verliehen.
Ucuza al, sana pahalıya patlasınWikiMatrix WikiMatrix
Ich will dich bei der Preisverleihung dabeihaben.
Ne yapmamı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn das Wochenende allein lassen, damit er mein Dekolleté vermisst... und dann, wenn er von der Preisverleihung zurückkommt, können wir daran arbeiten.
Olumlu hareketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.