der Jüngste Tag oor Turks
der Jüngste Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
kıyamet
Sie haben lauthals verkündet, der Jüngste Tag breche an.
Büyük meydanın ortasında durdun ve kıyamet gününün geldiğini haykırdın.
mahşer
Ja, dass wir sie auf den Jüngsten Tag vorbereiten werden.
Evet, dünyayı mahşer gününe hazırlayacağımızı söylemiştim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Der jüngste Tag
de
Der jüngste Tag (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht der Jüngste Tag.
Aslında sen hiçbir zaman gerçekten İyi olmuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jeden Tag, den ihr lebt, ist der Jüngste Tag.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jüngste Tag ist ein Familienfest.
Eve çok erken geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer von euch kann mir sagen, was der Jüngste Tag ist?
Stella' nın bulgularına...... göre cinayet silahı onun ulaşabileceğinden daha yüksekteymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest nicht bei ihm sein, wenn der jüngste Tag anbricht.
Teşekkür ederim, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seht mal, der jüngste Tag ist ein unkontrollierbarer Zug
Sen kötü bir babaydın... sapık... tacizciopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist der jüngste Tag, Jim.
Spike kimseye zarar veremez, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der jüngste Tag "
" Dünya Beyaz Çocuk Günü " mü sandın bu günü ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest nicht bei ihm sein, wenn der jüngste Tag anbricht.
AlDS veya sarılık olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der jüngste Tag steht uns bevor.
Bir arayayım dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jüngste Tag ist da, ihr Sünder.
Kulaklarımı tırmalıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jüngste Tag, wie lange noch?
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jüngste Tag steht vor der Tür, und ich hab ihn gesehen.
Bana doğru gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben lauthals verkündet, der Jüngste Tag breche an.
Bir sorum vardı daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Jüngste Tag kommt, der Tag der Abrechnung, dann wird er auferstehen und ihr werdet wieder zusammen sein.
her hareket için geçen saniyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der jüngste Tag jemals über Krypton hereinbrechen sollte, werden die Überlebenden von 2 der größten Helden unseres Planeten angeführt werden.
Baksana, harika görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, dass ein zweiter Christus auferstehen wird... die Apokalypse, der Weltuntergang, der Tag des jüngsten Gerichts.
Arkanda. haydi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könne lediglich sein, dass der Junge ein paar Tage lang bei seinem Vater verbleibe.
Seni tanıyamıyorumLiterature Literature
Der Junge verbrachte jeden Tag mit dem Falken.
Üç avukat... Hepsi buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Junge blieb drei Tage und drei Nächte lang in diesem Zelt.
Savaşın dışına, gazın uzağınaLiterature Literature
– Das weiß ich zwar nicht, fürchte aber, daß sie auf Betreiben der jungen Ahmet jeden Tag stattfinden könne
İşin başında seni görüyor, MaxLiterature Literature
Ich schwöre... dass der Junge dir von Tag zu Tag ähnlicher wird.
Rüzgâr bir şeyin cama çarpmasına neden olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge, der Tag wird kommen, wenn du dir wünschst, dass du mich nie getroffen hättest
Neler oluyor?opensubtitles2 opensubtitles2
( 2. Junge ) " Der heut'ge Tag erlöst sie nun für immer, "
Dün gece öyle değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass das Telefon defekt war, oder dass der Junge vom Land, der mir jeden Tag gegenüber sitzt, ein Held mit Superkräften ist?
Babamı bulmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.