lauschen oor Tataars

lauschen

/ˈlaʊ̯ʃn̩/, /ˈlaʊ̯ʃən/ werkwoord

(jemanden) bespitzeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Tataars

мәгълүмат тапшыруны көтү

Lauschen

Noun

voorbeelde

Im Johannesevangelium wird davon berichtet, daß sich eine große Menschenmenge einfand, um Jesu Lehren zu lauschen.
Яхъя язган Яхшы хәбәрдә Гайсә сөйләгәнне тыңларга зур халык төркеме килде дип әйтелә.

Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
Мин ишетәм сине шау дулкыннар яр какканда. Тыңлыйм сине тынсыз-өнсез калган урманнарда.

So konnten diejenigen, „die drüben zu lauschen wag(t)en“, auch seine eigene Stimme hören.
Яугирлар сөңгеләрен җиргә чәнчү, сөйләүчене йотырдай булып, тыңлап торалар.

Wenn der Vorsitzende also ansagt, dass die Musik gleich beginnt, sollten wir auf unserem Platz sein und uns nicht mehr unterhalten, sondern der Musik lauschen.
Шуңа күрә рәислек итүче кардәш музыканың башланганын әйтсә, сөйләшеп йөрмик, ә урыннарыбызга утырып музыканы тыңлыйк.

In: Schau gen Horizont und lausche: Über Städte.
Бу урман, сөйләүләренә караганда, өстән күзәтсәң, ачкычка охшаган икән.

Reagieren wir also prompt, wenn der Vorsitzende uns bittet, unseren Platz einzunehmen und der Musik zu lauschen.
Конгресста программа рәисе музыка башлануы турында әйткәннән соң, әйдәгез шунда ук урыннарыбызга утырып, кардәшләребез күңелләрен биреп әзерләгән бу музыканы тыныч кына тыңлыйк.