gratulieren oor Oekraïens
gratulieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
вітаю
Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Ти дуже добре говориш на есперанто, вітаю!
поздоровляти
[ поздоровля́ти ]
поздоровити
[ поздоро́вити ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte Ihnen zu Ihrem Artikel über die Urheberschaft der Bühnenstücke Shakespeares gratulieren.
Здобич саламандри, зазвичай, нечисельна, але щороку одні з найвищих у світі річок переповнюються мільйонами відвідувачівjw2019 jw2019
Gratulieren Sie ihm dazu.
Максимальна гучністьQED QED
Und ich erinnere mich daran, als sie mich anriefen um zu gratulieren, um uns mitzuteilen, dass das Projekt laufen würden, und ich musste brechen.
імпорт пароляQED QED
Gratuliere!
Позначте це, щоб виконувати вказану команду після кожного вдалого з’ єднанняtatoeba tatoeba
„Ich weiß, meine Liebe, und gratuliere dir dazu.
Типовий навігатор KDELiterature Literature
Ik schätzen mik särrr glicklik, als die erste Ihnen zu dirfen gratulieren in Name von ganze Gesellschaft, signore!
Час для рівня % # має бути меншим, ніж час для рівня %Literature Literature
Bemerkenswerterweise gehören zehn dieser Sportler der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage an, und drei von ihnen haben, wie kürzlich in der Zeitung Church News berichtet wurde, Medaillen mit nach Hause gebracht: Christopher Fogt, Noelle Pikus-Pace und Torah Bright.1 Wir gratulieren allen Athleten, die mitgemacht haben.
Експортувати вLDS LDS
Ich gratuliere dir.
НЕПРАВИЛЬНОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür geht auf, und der Arzt kommt herein, um nach seinen Patienten zu schauen und allen zu gratulieren.
Твоє воскресіння підтверджує її величезний регенераційний потенціалjw2019 jw2019
Sie führte sieben Studien durch, und alle Interessierten waren anwesend, um ihr zur Taufe zu gratulieren.
Засяє сонце Засяє сонцеjw2019 jw2019
Ich gratuliere zu eurer Verlobung.
Натисніть на цю кнопку, щоб скопіювати до кишені поточний збільшений вигляд, який можна вставити в інші програмиtatoeba tatoeba
»Und ich möchte euch zur Genauigkeit eurer Schlußfolgerungen gratulieren.«
Жінки кидають в нас своїми немовлятамиLiterature Literature
Das hatte ich ganz vergessen.« Ich verbeuge mich vor ihm wie vor einem Abt. »Gratuliere zur Askese!
Завершує роботу & marbleLiterature Literature
Als der König von Babylon Gesandte schickt, um Hiskia zu gratulieren, ist Hiskia so unbedacht und zeigt ihnen alle seine Schätze.
Днів місяцяjw2019 jw2019
Ich gratuliere all den jungen Männern, die sich entschlossen haben, heute hierherzukommen.
Здогадайся когоLDS LDS
Gratuliere, Saida!
Його води долають у вільному падінні майже тисячу метрівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu seinem Eifer und seiner Ergebenheit muß ich Konstantin gratulieren!
Режим кольоруjw2019 jw2019
Sie sind gerettet, mit einem Wort, man kann Ihnen gratulieren.
Рой, слухай, вони тамLiterature Literature
[37]»Sind Sie gekommen, um Taras zum Geburtstag zu gratulieren?!
Скільки років?Literature Literature
Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.
Група перенесенняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gratuliere!‘ “
Задовольнити будь-яку з наступних умовjw2019 jw2019
Im Brief eines Bürgermeisteramts hieß es: „Wir möchten die Gelegenheit wahrnehmen und Ihnen zu Ihrer Ordentlichkeit und zu Ihrer beeindruckenden freiwilligen Disziplin gratulieren, und wir wünschen Ihnen für zukünftige Veranstaltungen . . . viel Erfolg.“
НЕПРАВИЛЬНОjw2019 jw2019
In Mexiko zum Beispiel schrieb ein Beamter der Schulbehörde: „Ich bin für Ihre Mitarbeit dankbar und möchte Ihnen im Namen der Regierung des Bundesstaates zu Ihrem edlen, dem Fortschritt dienenden Werk, das Sie im Interesse der Bevölkerung durchführen und durch das Sie die Alphabetisierung ermöglichen, aufrichtig gratulieren. . . .
Ну, так, добреjw2019 jw2019
Nun, Hopkins, hier haben wir Charing Cross, und ich gratuliere Ihnen zum erfolgreichen Abschluß Ihres Falles.
Дідько, я оглухнувLiterature Literature
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.