sich überzeugen oor Oekraïens
sich überzeugen
de
mit seinen eigenen Augen sehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
переконатися
[ перекона́тися ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostow war froh, sich überzeugen zu können, daß das Gerücht von der Verwundung des Kaisers falsch war.
Я радий привітати у нас професора Ремуса Люпина, який люб' язно погодився стати новим учителем Захистку від Темних МистецтвLiterature Literature
Bevor man die Rechnung bezahlt, sich überzeugen, daß die Arbeit zufriedenstellend vollendet wurde.
Сертифікат у форматі PKCS#?jw2019 jw2019
Und die Pointe war, dass Sam gar nicht hingehen und sich überzeugen musste, um dies zu wissen.
Обрати вектор %Literature Literature
Manche Besucher lassen sich überzeugen. Die meisten wollen es jedoch einfach nur zum Gipfel schaffen – und das auf dem leichtesten Weg.
Цей малий на # місяців від німців відставLDS LDS
daß ich ihn doch noch gesehen habe, und daß Sie sich überzeugen werden, daß ich Ihnen die reine Wahrheit erzählt habe!»
Але ти залишивсяLiterature Literature
(Er siebt umher, um sich zu überzeugen, daß sie allein sind, und neigt sich zu Eugens Ohr.)
У нього ж кров іде, Бруксе!Literature Literature
Wer sie aufmerksam liest, kann sich selbst davon überzeugen, dass sich alles genau so abgespielt hat.
Параметри столу з підсвічуваннямjw2019 jw2019
Er spricht so heftig, als wollte er sich selbst überzeugen.
Пані, сестро і мати, хай зберігає і захистить тебе БогLiterature Literature
Gleichzeitig konnten sie sich davon überzeugen, daß Wunderheilungen nicht der Vergangenheit angehören.
Бермудський доларjw2019 jw2019
Der Gendarm, der sie bewachte, zählte sie täglich dreimal ab, um sich zu überzeugen, daß niemand fehle.
Завантаження списку категорійLiterature Literature
Warum nicht ihre diesjährigen Kongresse oder ihre wöchentlichen Zusammenkünfte im Königreichssaal besuchen und sich selbst überzeugen?
Він знає, куди натиснути, щоб вивести з себе, так?jw2019 jw2019
Es gab übrigens ein sehr einfaches Mittel, sich zu überzeugen, wohin Frau Bonacieux ging.
Наш боротьба- боротьба до смертіLiterature Literature
Er warf ihr einen Blick zu, um sich zu überzeugen, ob er fortfahren dürfe.
Ось- форма американського медикаLiterature Literature
Schwieriger ist es. sich zu überzeugen, daß man es kann.
& Непрочитані повідомленняLiterature Literature
Doch sehr schnell sollte er sich davon überzeugen, daß es selbst im Krieg gerecht zugeht.
Починай їстиLiterature Literature
Ehe man eine Leiter hinaufklettert, sollte man sich davon überzeugen, daß die Schuhsohlen trocken sind.
Виберіть тип збіганняjw2019 jw2019
fragte K., als wolle er sich davon überzeugen, ob er die früheren Mitteilungen nicht vielleicht geträumt hätte.
Я там більше не живуLiterature Literature
Die Soldaten ließen sich kaum überzeugen, noch ein bißchen zu warten, vielleicht sei es eine Lüge.
Мої документиLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit warf er einen Blick ringsum, um sich zu überzeugen, daß ihm niemand zusehe.
Перший авторLiterature Literature
Hat es Sinn, die falsche Gelegenheit zu wählen, um sich zu überzeugen, dass man die richtige gewählt hätte?
Маленька проблема, ТедеLiterature Literature
Mag sein, dass sie nichts weiß, wie Sie sagen, aber davon wird er sich selbst überzeugen müssen.
Тобі краще трохи покімаритиLiterature Literature
Man kann sich davon selbst überzeugen, wenn man einmal versucht, sich gleichzeitig intensiv auf zwei Sachen zu konzentrieren.
Мило, але це не ...jw2019 jw2019
Ich hörte schon sagen, es gebe Leute, die in Büchern lesen, um sich zu überzeugen, dass ein Gott ist.
Змінити розміри віджетів по вмістуLiterature Literature
Herr von Trotta ging zuerst zum offenen Fenster, wie um sich zu überzeugen, daß draußen die Welt noch bestand.
Пересунути & вгоруLiterature Literature
Einige Juden und auch einige Griechen ließen sich überzeugen und wechselten ihren Glauben. Aber viele „Juden wurden eifersüchtig, holten sich einige nichtsnutzige Männer, die sich auf dem Markt herumtrieben, wiegelten mit ihrer Hilfe das Volk auf und brachten die Stadt in Aufruhr“.
Що то за пуста тарілка?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.