sich zerstreuen oor Oekraïens
sich zerstreuen
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
розбрестися
[ розбрести́ся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Zeit lang war davon die Rede gewesen, dass sie sich zerstreuen solle.
Я не зможу.Я не знаю, хто яLiterature Literature
Ja, unsere Zweifel werden sich zerstreuen, wenn wir uns Gott durch das Studium und im Gebet nahen (Jakobus 4:7, 8).
А той канал іде до твого поля?jw2019 jw2019
Und das alles bloß so, um sich zu zerstreuen.
чорнийcolorLiterature Literature
Um sich zu zerstreuen, ging er in die Oper, wo ein Ballet gegeben wurde.
Він годі побачив війниLiterature Literature
Als der Marsch zu Ende war, wurde der Hitlerjugend gestattet, sich zu zerstreuen.
Маємо двох особливих гостей сьогодніLiterature Literature
Die Menge der Russen und Franzosen fing an, sich zu zerstreuen.
Ого.Такого я й не уявлялаLiterature Literature
Auch Heimcomputer mit ihren zahllosen Möglichkeiten, sich zu zerstreuen, verleiten Millionen dazu, lange aufzubleiben.
Сталі Математикаjw2019 jw2019
Um sich zu »zerstreuen«, bat sie um die Erlaubnis, daß ihr Neffe Viktor sie besuchen dürfe.
Типовими клавішами, що відповідають кольоровим кнопкам, є #, #, # іLiterature Literature
Mose 11:4). Jehova, der Gott der Gerechtigkeit, setzte jedoch diesem trotzigen Plan, sich zusammenzuscharen, statt sich zu zerstreuen, ein Ende.
Усе це приховано за пристойністю і стриманістюjw2019 jw2019
DIE Apostel müssen fassungslos gewesen sein über die Aussage Jesu, ihres geliebten Herrn, daß sie sich alle zerstreuen und ihn verlassen würden.
Колір функціїjw2019 jw2019
21 Man kann auch feststellen, daß einige Erwachsene das Fernsehgerät einschalten, um sich zu zerstreuen, und sich dann alles ansehen, was gesendet wird, statt etwas zu lesen, nachzudenken oder sich irgendwie schöpferisch zu betätigen.
Ти завжди носиш темні окуляри?jw2019 jw2019
„Kommt und seht“ lautete die Einladung des Erlösers an diejenigen, die mehr über ihn erfahren wollten.15 Die Einladung, mit Ihnen am Sonntag eine Versammlung zu besuchen oder an einer geselligen Veranstaltung oder einem Dienstprojekt teilzunehmen, trägt dazu bei, dass irrige Vorstellungen sich zerstreuen und Besucher sich bei uns wohler fühlen.
Mало хто має відвагу торгувати конфліктними бриліантами з часів ембарго ООНLDS LDS
Der anständige Mensch, der fast niemanden ansteckt, ist der, der sich am wenigstens zerstreuen lässt.
Увімкніть цей параметр для відображення підписів до зображеньLiterature Literature
Auf welche Weise können sich Christen denn zerstreuen oder entspannen?
Параметри Налаштувати скороченняjw2019 jw2019
Die Menge lief hinter dem Kaiser her, begleitete ihn bis zum Palais und begann sich dann zu zerstreuen.
Час помити американцівLiterature Literature
Thes. 2:2). Was könnte uns vom Predigen in Geschäftsvierteln abhalten, und wie lassen sich diese Bedenken zerstreuen?
Пробачите мого другаjw2019 jw2019
Es genüge, dass Gott sich für einen Moment zerstreue, und schon falle das Universum in Stücke.
ІндексаціяLiterature Literature
Nun, da er gestorben war, würden sich seine Jünger sicherlich zerstreuen.
Файл шрифту не знайденоLDS LDS
Sie waren nun gezwungen, ihr Bauvorhaben aufzugeben und sich über die Erde zu zerstreuen.
Відкрити імпортований проектjw2019 jw2019
Andere wiederum meinen, Menschen vergleichen sich miteinander, um Selbstzweifel zu zerstreuen oder um ihre Möglichkeiten und Grenzen herauszufinden.
Вимагати підтвердження про ознайомлення з нагадуваннямjw2019 jw2019
Bald darauf würde sich die Gruppe zerstreuen und jemand ganz Besonderes aus der Gruppe würde mir sagen, ich hätte ihn mit meiner Entschlossenheit so beeindruckt, dass er mehr über meine Kirche erfahren wolle.
Параметри IPSecLDS LDS
Später, auf dem Ölberg, prophezeite Jesus seinen Jüngern: „Ihr werdet alle (an mir) Anstoß nehmen und zu Fall kommen; denn in der Schrift steht: ich werde den Hirten erschlagen, dann werden sich die Schafe zerstreuen.“
величезний- для друку (# пікселівLDS LDS
Eine große Veränderung zum Schlechten im Status älterer Menschen ist auch der Abbau sozialer Bindungen im Alter, weil ältere Leute, deren Kinder, und deren Freunde, während ihres Lebens mehrmals umziehen und sich unabhängig voneinander zerstreuen.
Можливості терміналаted2019 ted2019
Er verwirrte die Sprache der Menschen und zwang sie dadurch, sich „über die ganze Erdoberfläche“ zu zerstreuen.
Всьому ціною твоя мамаjw2019 jw2019
Dadurch wird sich der Argwohn von Beobachtern eher zerstreuen.
POWER(значення; значенняjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.