sich wenden oor Oekraïens
sich wenden
de
sich wenden an jmdn.
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
змінитися
[ зміни́тися ]
An den Tag, an dem das Blatt sich wendete, kann ich mich erinnern, als sei es gestern gewesen.
Я пам’ятаю той самий момент, немов це було вчора, коли все це змінилося в моєму житті.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sie niemanden hatten, an den sie sich wenden konnten, gingen sie in ein Asyl für obdachlose Familien.
Розмір та розташуванняjw2019 jw2019
Wohin kann man sich wenden, um maßgebende Antworten auf Fragen über die Kindertaufe zu erhalten?
Ми на таке натрапили в нашому магазині одягу тежjw2019 jw2019
An wen konnte sie sich wenden?
Павук тепер виліз на менеjw2019 jw2019
Sie verließ den Hof wie eine Schlafwandlerin, sie wusste nicht, wohin sie sich wenden sollte.
ОбережнішеLiterature Literature
Dillon wusste, an wen er sich wenden konnte, als er Unterstützung brauchte, um den hohen Ton zu treffen.
Виберіть макротипиLDS LDS
Aber das Blatt läßt sich wenden.
Нова форма синтетичного плутоніюjw2019 jw2019
An wen kann man sich wenden?
Програма відіслала невірний запитjw2019 jw2019
Rostow ritt im Schritt weiter, ohne zu wissen, an wen er sich wenden sollte und wozu noch.
Я казав, щоб ти то вимкнувLiterature Literature
Sie haben hier zwei Leute zur Hand, an die Sie sich wenden können.
Це таки може спрацюватиLiterature Literature
Jesaja prophezeite: „Zu . . . [ihm] werden Völker sich wenden“ (Jesaja 11:1-10; vergleiche Jesaja 9:5, 6).
Блакитні, Марто!jw2019 jw2019
Dann blieb er stehen, als ob er nicht wüsste, nach welcher Seite er sich wenden sollte.
В режимі тем не можна окремо налаштувати тлоLiterature Literature
So wußte der Junge nicht recht, an wen er sich wenden sollte.
Ви- матеріал...Витратний матеріал... І я вас використовував для того щоб виконати завданняLiterature Literature
An wen kann man sich wenden, um zuverlässigen Rat zu erhalten?
Зберегти зміни у редагованих міткахjw2019 jw2019
Wenn wir weiterpredigen, wissen sie, wohin sie sich wenden können.
Енді!Я не мав поняття, про що співали ці дві італійки того дняjw2019 jw2019
Er konnte nirgends hin, hatte keinen Freund, an den er sich wenden konnte.
Робитиме тобі на славуLiterature Literature
Doch wohin soll man sich wenden, wenn man ‘aus ihr hinausgeht’?
Так, наступною, тому що... все відбувається по порядкуjw2019 jw2019
An wen sollte man sich wenden, um sich zuverlässig über die Zukunft zu informieren, und warum?
Дуже, дуже погані новиниjw2019 jw2019
Wohin konnte sie sich wenden?
Функція DAY повертає день місяця заданої дати. Якщо функції не передано параметрів, буде повернуто значення поточного дня місяцяjw2019 jw2019
3, 4. (a) An wen sollte man sich wenden, um ein Gruppenstudium anzubieten?
Сильніше, хлопче!jw2019 jw2019
Aber wohin können sie sich wenden, wenn sie keine zufriedenstellende Antwort finden — keinen wirklichen Sinn im Leben?
Приклад на обчислення суми відсотків у останній рік користування трирічним кредитом. Відсоткова ставка- # % річнихjw2019 jw2019
Wohin könnten sie sich wenden?
Різні вдосконаленняjw2019 jw2019
Wohin kann man sich wenden?
Виберіть цю опцію, щоб приймати сертифікати завждиjw2019 jw2019
Sie zeigen jeder Familie, dass es jemanden gibt, an den sie sich wenden können.
Пізніше Бальтазарові довелося битися з багатьма чаклунами, які намагалися визволити Моргану, замикаючи іх один за одним у ляльціLDS LDS
Man ist dann oft ratlos und weiß nicht, an wen man sich wenden soll.
Низький нахилjw2019 jw2019
Adressen von Leuten, an die Sie sich wenden können, natürlich.
Твоє воскресіння підтверджує її величезний регенераційний потенціалLiterature Literature
1147 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.