klappen oor Viëtnamees

klappen

/ˈklapən/, /ˈklapm̩/ werkwoord

klappen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

hoạt động

adjective noun

thành công

werkwoord

Klappen

naamwoord

Soortgelyke frases

halt die Klappe
câm · câm miệng · câm mồm · câm đi · câm đê · im · im mồm · im đi · im đê · ngậm miệng

voorbeelde

(Klappern)
(Tiếng gậy lắc)

Klappe halten!
Câm cái miệng lại!

Klappe, Junge.
Ngậm mồm vào, nhóc.

Klappe, Jamal!
Câm miệng ngay Jamal!

Halten Sie die Klappe, Sie vertrocknete, alte Fotze!
Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Scheint zu klappen mit Juliette.
Chuyện anh với Juliette có vẻ tốt quá.

Halt die Klappe!
câm mõm!

Halt die Klappe, Swan.
Im đi, Swann.

Haltet beide sofort die scheiß Klappe!
Hai đứa chúng mày câm mẹ mồm ngay!

Hätten Sie die Klappe gehalten, wäre sie noch am Leben.
Nếu anh ngậm miệng, cô ấy đã sống, và anh không bị bắn.

Wir testeten die Klappe und stellten fest, dass sie erheblich weniger undicht war.
Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

Ich weiß nicht wie, aber es wird klappen.
anh không biết làm sao, nhưng anh biết là sẽ hiệu quả.

Halt die Klappe.
Im mẹ cái mồm em đi.

Vor drei oder vier Tagen hätte es klappen können, aber jetzt ist es zu spät.
Đó là từ 3 hay 4 ngày trước rồi, Cathy, giờ thì quá muộn rồi.

Man sagt, du sollst die Klappe halten.
Mày có biết có người đang đi ngoài kia nói mày đáng lẽ nên ngậm miệng không?

Kann nicht immer klappen.
Chuyện đó có thể làm lại được.

Freche Klappe.
Tỏ thái độ à!

Ja, ja, halt die Klappe, Nigga!
Thằng da đen, câm miệng đi.

Halt die Klappe, du Arschloch!
Câm miệng lại, đồ ngốc!

Scheint zu klappen.
Tốt hơn rồi.

Gut, halt die Klappe. Es gibt jetzt Wichtigeres:
các vấn đề càng nghiêm trọng đấy.

Wenn das mit der Lebensumstellung klappen soll, muss man offen mit der Familie reden und alle ins Boot holen.
Cởi mở trong gia đình là cần thiết để cả gia đình thích nghi với đời sống mới.

Könnte klappen, sie da einzukesseln.
Có thể thành công.

Obwohl, ironischerweise deine Kreationen nie die Klappe halten.
Mặc dù vậy, trớ trêu là, những tạo vật của anh không bao giờ ngưng nói được.

Nur ein Klappern, nicht wahr?
Chỉ là bị nghiêng, phải không?