zwölf Uhr oor Viëtnamees

zwölf Uhr

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

mười hai giờ

voorbeelde

Gegen zwölf Uhr suchten wir uns ein hübsches, schattiges Fleckchen zum Mittagessen.
Đến trưa, chúng tôi tìm được chỗ có bóng râm để dùng bữa.

Baby auf zwölf Uhr.
Thằng bé ở hướng 12 giờ.

Heißes Rendezvous auf zwölf Uhr.
Cuộc hẹn nóng bỏng đi qua nè.

Ab zwölf Uhr nutzen viele Zeugen ihre Mittagspause, um ein oder zwei Stunden lang zu predigen.
Nhiều Nhân Chứng đã dùng giờ nghỉ trưa ở sở làm để rao giảng một hoặc hai tiếng.

Er wusste, dass in Alexandria am gleichen Tag zur gleichen Zeit ein Stab im Boden steckte, nämlich um zwölf Uhr mittags, dem Höchststand der Sonne, zur Sommersonnenwende. Die Sonne warf einen Schatten, der zeigte, dass dieser 7, 2 Grad vom Stab entfernt war.
Ông biết rằng cắm một cây gậy xuống đất tại Alexandria vào đúng thời gian và đúng ngày đó, lúc giữa trưa, khi mặt trời ở điểm cao nhất, vào ngày chí, bóng của cây gậy tạo một góc 7. 2 độ.

In Islamabad war es halb acht Uhr abends, zwölf Stunden später als in Kalifornien.
Lúc đó là 7 giờ 30 tối ở Islamabad, khoảng cùng giờ vào buổi sáng ở California.

Evans sei schwer krank, und um 12 Uhr mittags an genau diesem Montag wollten die Mitglieder des Kollegiums der Zwölf Apostel, wo immer sie sich gerade befanden, niederknien und so – in gewisser Weise vereint – inständig und gläubig für Elder Evans beten.
Evans thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai đang bị bệnh nặng và vào lúc 12 giờ trưa ngày Thứ Hai đó các thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai–bất kỳ họ đang ở đâu–đều quỳ xuống và, trong một cách, đồng tâm cùng nhau trong một lời cầu nguyện nhiệt thành của đức tin cho Anh Cả Evans.

Ein paar Stunden später, um 10:00 Uhr UTC, drehte das System und kehrte in den südwestlichen Indik zurück, wo es den Namen Bouchra erhielt und sich innerhalb von zwölf Stunden zu einem schweren tropischen Sturm intensivierte.
Vài giờ sau, lúc 10:00 UTC, hệ thống di chuyển về phía tây và quay trở lại lưu vực Tây Nam Ấn Độ Dương, nơi nó có được tên 'Bouchra' từ Pháp và trải qua giai đoạn mười hai giờ tăng cường nhanh chóng đến tình trạng bão nhiệt đới nghiêm trọng.