Αναισθησία oor Bulgaars
Αναισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Анестезия
Αναισθησία, ανακούφιση του πόνου και θανάτωση.
Анестезия, обезболяващи методи и умъртвяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αναισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώτα μια τοπική αναισθησία.
Погледни звездитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) Όταν εισπνέεται, το αέριο πρέπει, αρχικά, να προκαλεί βαθεία γενική αναισθησία και, στη συνέχεια, να επιφέρει με βεβαιότητα το θάνατο.
Ако мерките не бъдат запазени, вероятно производството на Общността отново ще започне да понася вреди от увеличаването на вноса на субсидирани цени от разглежданата държава, а сегашното му крехко финансово положение ще се влошиEurLex-2 EurLex-2
Ίσως είχε αρνητική αντίδραση στην αναισθησία ή πήρε υπερβολική δόση μορφίνης
Всичко е тукopensubtitles2 opensubtitles2
Θα χρησιμοποιήσψ τοπική αναισθησία.
Няма да стигнат навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταληκτική (χωρίς ανάνηψη) – Τα ζώα που υποβάλλονται σε διαδικασία η οποία διεξάγεται εξ ολοκλήρου με γενική αναισθησία και μετά την οποία δεν ανακτούν τις αισθήσεις τους πρέπει να δηλώνονται στην κατηγορία «Καταληκτική».
са животни за кланеEurLex-2 EurLex-2
Ρύθμισε το φέιζερ σε βαθιά αναισθησία
Можеш да вярваш в каквото искашopensubtitles2 opensubtitles2
Καθώς θα σε πιάνει η αναισθησία, θα νιώθεις σαν να πετάς
Таблетите могат да се дават с или без хранаopensubtitles2 opensubtitles2
— Ευαισθησία και αναισθησία
Транспортьорът наближаваEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Θανάτωση 220 σκύλων χωρίς αναισθησία στη Ρουμανία
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоEurLex-2 EurLex-2
Οθόνες παρακολούθησης ασθενών, συγκεκριμένα οθόνες για αποκρίσεις σε σχέση με αναισθησία και αναλγησία, για παρακολούθηση των αποκρίσεων ασθενών σε καταστάσεις άγχους, ειδικότερα για παρακολούθηση των αποκρίσεων ασθενών σε βιοσωματικές καταστάσεις άγχους, για αξιολόγηση και καθορισμό των αποκρίσεων ασθενών σε καταστάσεις άγχους για την εγχείρηση και για αξιολόγηση των επιδράσεων των φαρμάκων
Растителни масла/Етерично масло (еугенолtmClass tmClass
Φυσιολογικά για πυροβολισμό, θα χρησιμοποιούσαμε γενική αναισθησία..
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καλό να συνδυάζονται οι αναστολείς ΜΑΟ με την αναισθησία.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εξηγήσω γιατί χρειάζεστε αναισθησία.
Кълна се, че ще ви го върнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευή παρακολούθησης δερματικού οξυγόνου (για βρέφος μη ευρισκόμενο υπό αναισθησία με αέριο)
Вече съм вътреEuroParl2021 EuroParl2021
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (παρατηρούνται σε # έως # στους #) • Ελαφρά αναισθησία-μπορεί να αρχίσετε να επαναβρίσκετε τις αισθήσεις σας και να χρειάζεστε περισσότερο αναισθητικό
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиEMEA0.3 EMEA0.3
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για την αναισθησία μου.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου κάνει την αναισθησία το πρωί.
Не ме заблуждавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ζώα ευνουχίζονται υπό αναισθησία, με τομή στο όσχεο και αφαίρεση των όρχεων και των επιδιδυμίδων και με απολίνωση των αιμοφόρων αγγείων και των σπερματικών πόρων.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишEurLex-2 EurLex-2
Και ο ασθενής γούσταρε την αναισθησία.
Аз няма приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου προκαλούν αναισθησία.
А би трябвало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, το σεβοφλουράνιο είναι απαραίτητο για την εισαγωγή πουλαριών στην αναισθησία με μάσκα, καθώς δεν είναι καθόλου ερεθιστικό, σε αντίθεση με το ισοφλουράνιο που είναι ερεθιστικό και, κατά συνέπεια, προκαλεί βήχα και καταστολή της αναπνοής.
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός: τοπική αναισθησία.
Леле, това училище е много хубавоEurLex-2 EurLex-2
Φυσιολογικά για πυροβολισμό, θα χρησιμοποιούσαμε γενική αναισθησία
Това беше всичко, което можеше да правиopensubtitles2 opensubtitles2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για αναισθησία
Аз ще се погрижаtmClass tmClass
Εντάξει, τώρα θα σας δώσουμε λίγη ακόμα αναισθησία.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.